4 recherche sur le mot-clé 'Orwell, George (1903-1950)'

George Orwell / George Orwell

Public ISBD Titre : George Orwell : correspondance avec son traducteur René-Noël Raimbault : correspondance inédite, 1934-1935 Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; René-Noël Raimbault (1882-1968), Auteur ; Marie-Annick Raimbault, Préfacier, etc. ; Céline Place, Editeur scientifique ; Madeleine Renouard, Editeur scientifique Editeur : Paris : Jean-Michel Place Année de publication : 2006 Importance : 1 vol. (145 p.) Présentation : ill., fac-sim., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85893-832-2 Prix : 14,00 EUR Langues : Français (fre) Anglais (eng) Mots-clés : Orwell, George (1903-1950)  Raimbault, René-Noël (1882-1968)  Correspondance  Littérature  Traduction Index. décimale : 826 Correspondance de langue anglaise (Royaume-Uni) Résumé : Cet ouvrage présente la correspondance entre un écrivain anglais encore débutant, Eric Blair, et son traducteur français, René-Noël Raimbault qui, ayant découvert son premier roman, Down and Out in Paris and London, mettra tout en œuvre pour faire connaître au public français cet auteur dont il pressent l'importance : George Orwell. Grâce à René-Noël Raimbault et à la qualité du dialogue qui s'instaure entre les deux hommes de 1934 à 1935, le lecteur assiste à la naissance de l'auteur de 1984 et de La Ferme des animaux. Dès son premier livre, traduit par René-Noël Raimbault sous le titre de La Vache Enragée, George Orwell fait preuve d'une étonnante lucidité sur tout ce qui menace la société des hommes. Note de contenu : Ed. bilingue français-anglais En appendice, choix de documents Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5346 George Orwell : correspondance avec son traducteur René-Noël Raimbault : correspondance inédite, 1934-1935 [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; René-Noël Raimbault (1882-1968), Auteur ; Marie-Annick Raimbault, Préfacier, etc. ; Céline Place, Editeur scientifique ; Madeleine Renouard, Editeur scientifique . - Paris : Jean-Michel Place, 2006 . - 1 vol. (145 p.) : ill., fac-sim., couv. ill. ; 23 cm. ISBN : 978-2-85893-832-2 : 14,00 EUR Langues : Français (fre) Anglais (eng) Mots-clés : Orwell, George (1903-1950)  Raimbault, René-Noël (1882-1968)  Correspondance  Littérature  Traduction Index. décimale : 826 Correspondance de langue anglaise (Royaume-Uni) Résumé : Cet ouvrage présente la correspondance entre un écrivain anglais encore débutant, Eric Blair, et son traducteur français, René-Noël Raimbault qui, ayant découvert son premier roman, Down and Out in Paris and London, mettra tout en œuvre pour faire connaître au public français cet auteur dont il pressent l'importance : George Orwell. Grâce à René-Noël Raimbault et à la qualité du dialogue qui s'instaure entre les deux hommes de 1934 à 1935, le lecteur assiste à la naissance de l'auteur de 1984 et de La Ferme des animaux. Dès son premier livre, traduit par René-Noël Raimbault sous le titre de La Vache Enragée, George Orwell fait preuve d'une étonnante lucidité sur tout ce qui menace la société des hommes. Note de contenu : Ed. bilingue français-anglais En appendice, choix de documents Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5346

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
100813	Orwell	CORRESPONDANCE	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Dans la dèche à Paris et à Londres / George Orwell

Public ISBD Titre : Dans la dèche à Paris et à Londres Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Michel Pétris, Traducteur Editeur : Paris [France] : 10/18 Année de publication : 2003 Collection : Domaine étranger num. 3263 Importance : 1 vol. (290 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-03710-7 Prix : 8,10 eur Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Orwell, George (1903-1950)  Récits personnels Index. décimale : 828 Ecrits divers anglais Résumé : Plus d'un bon esprit, à commencer par Henry Miller, juge que Dans la dèche à Paris et à Londres est, avant même 1984 et Hommage à la Catalogne, le plus grand de tous les livres d'Orwell qui écrivait pour sa part: « C'est un récit bien banal et j'espère qu'on lui reconnaîtra à tout le moins les mérites qu'on reconnaît d'ordinaire à un journal de voyages. Je puis encore ajouter ceci: "Voilà le monde qui vous attend si vous vous trouvez un jour sans le sou." Ce monde, je veux un jour l'explorer plus complètement. J'aimerais connaître des hommes comme Mario, Paddy ou Bill le mendiant non plus au hasard des rencontres, mais intimement. J'aimerais comprendre ce qui se passe réellement dans l'âme des plongeurs, des trimardeurs et des dormeurs de l'Embankment. Car j'ai conscience d'avoir tout au plus soulevé un coin du voile dont se couvre la misère. » Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5354 Dans la dèche à Paris et à Londres [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Michel Pétris, Traducteur . - Paris [France] : 10/18, 2003 . - 1 vol. (290 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Domaine étranger; 3263) . ISBN : 978-2-264-03710-7 : 8,10 eur Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Orwell, George (1903-1950)  Récits personnels Index. décimale : 828 Ecrits divers anglais Résumé : Plus d'un bon esprit, à commencer par Henry Miller, juge que Dans la dèche à Paris et à Londres est, avant même 1984 et Hommage à la Catalogne, le plus grand de tous les livres d'Orwell qui écrivait pour sa part: « C'est un récit bien banal et j'espère qu'on lui reconnaîtra à tout le moins les mérites qu'on reconnaît d'ordinaire à un journal de voyages. Je puis encore ajouter ceci: "Voilà le monde qui vous attend si vous vous trouvez un jour sans le sou." Ce monde, je veux un jour l'explorer plus complètement. J'aimerais connaître des hommes comme Mario, Paddy ou Bill le mendiant non plus au hasard des rencontres, mais intimement. J'aimerais comprendre ce qui se passe réellement dans l'âme des plongeurs, des trimardeurs et des dormeurs de l'Embankment. Car j'ai conscience d'avoir tout au plus soulevé un coin du voile dont se couvre la misère. » Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5354

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
100806	Orwell	RECIT	Livre	Bibliothèque principale	Sorti jusqu'au 27/03/2016

George Orwell devant ses calomniateurs

Public ISBD Titre : George Orwell devant ses calomniateurs : quelques observations Type de document : texte imprimé Editeur : Paris : Ivrea Année de publication : 1997 Autre Editeur : Paris : Encyclopédie des nuisances Importance : 1 vol. (27 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85184-260-2 Prix : 30 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Orwell, George (1903-1950) Index. décimale : 942 Histoire de l'Angleterre et du Pays de Galles Résumé : A la suite des révélations du Guardian, le 11 juillet 1996, visant à présenter l'écrivain comme un délateur (il aurait livré au Foreing Office les noms de plusieurs sympathisants du régime stalinien en 1949), cette brochure rappelle les faits dans leur contexte et dénonce la manière dont les "professionnels de l'information" élaborent un mensonge et le diffusent par ignorance et malveillance. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7431 George Orwell devant ses calomniateurs : quelques observations [texte imprimé] . - Paris : Ivrea : Paris : Encyclopédie des nuisances, 1997 . - 1 vol. (27 p.) ; 24 cm. ISBN : 978-2-85184-260-2 : 30 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Orwell, George (1903-1950) Index. décimale : 942 Histoire de l'Angleterre et du Pays de Galles Résumé : A la suite des révélations du Guardian, le 11 juillet 1996, visant à présenter l'écrivain comme un délateur (il aurait livré au Foreing Office les noms de plusieurs sympathisants du régime stalinien en 1949), cette brochure rappelle les faits dans leur contexte et dénonce la manière dont les "professionnels de l'information" élaborent un mensonge et le diffusent par ignorance et malveillance. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7431

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
103263	Orwell	1996	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

La politique selon Orwell / John Newsinger

Public ISBD Titre : La politique selon Orwell Type de document : texte imprimé Auteurs : John Newsinger (1948-....), Auteur ; Bernard Gensane, Traducteur ; Jean-Jacques Rosat, Editeur scientifique Editeur : Marseille : Agone Année de publication : 2006 Collection : Banc d'essais Importance : 1 vol. (XXVI-332 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7489-0036-1 Prix : 24,00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Orwell, George (1903-1950)  Pensée politique et sociale Index. décimale : 824 Essais de langue anglaise (Royaume-Uni) Résumé : Cette biographie politique de George Orwell replace chacune de ses œuvres dans son contexte historique général, et notamment dans celui des débats internes à la gauche et à l’extrême gauche anglaise et américaine – c’est en effet le milieu au sein duquel sa pensée politique s’est formée et à destination duquel il a principalement écrit. L’ouvrage jette aussi un éclairage tout à fait neuf sur les relations qu’il a entretenues avec divers milieux journalistiques, politiques, éditoriaux et intellectuels. Dans ce qui constitue la première analyse minutieuse et exhaustive du parcours de l’écrivain politique George Orwell, cette étude suit pas à pas ses engagements, ses articles et ses livres, depuis les années 1920 où celui-ci est policier de l’Empire britannique en Birmanie jusqu’à la publication du roman 1984 au début de la guerre froide, en passant par son engagement antifasciste en Espagne et son « socialisme patriotique » durant la Seconde Guerre mondiale. Où l’on voit enfin que le socialisme d’Orwell ne se fonde ni sur une théorie de l’histoire ni sur un parti d’avant-garde mais sur l’exigence de justice et d’égalité inscrite, depuis des siècles, dans la morale commune. C’est le socialisme de l’homme ordinaire. John Newsinger enseigne l’histoire contemporaine et les sciences politiques à l’université de Bath-Spa (Grande-Bretagne). Ses travaux portent notamment sur l’histoire politique de l’Irlande. Il a également dirigé un ouvrage sur John Reed (Shaking the World : John Reed’s Revolutionary Journalism). Note de contenu : Glossaire. Index Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5355 La politique selon Orwell [texte imprimé] / John Newsinger (1948-....), Auteur ; Bernard Gensane, Traducteur ; Jean-Jacques Rosat, Editeur scientifique . - Marseille : Agone, 2006 . - 1 vol. (XXVI-332 p.) ; 21 cm. - (Banc d'essais) . ISBN : 978-2-7489-0036-1 : 24,00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Orwell, George (1903-1950)  Pensée politique et sociale Index. décimale : 824 Essais de langue anglaise (Royaume-Uni) Résumé : Cette biographie politique de George Orwell replace chacune de ses œuvres dans son contexte historique général, et notamment dans celui des débats internes à la gauche et à l’extrême gauche anglaise et américaine – c’est en effet le milieu au sein duquel sa pensée politique s’est formée et à destination duquel il a principalement écrit. L’ouvrage jette aussi un éclairage tout à fait neuf sur les relations qu’il a entretenues avec divers milieux journalistiques, politiques, éditoriaux et intellectuels. Dans ce qui constitue la première analyse minutieuse et exhaustive du parcours de l’écrivain politique George Orwell, cette étude suit pas à pas ses engagements, ses articles et ses livres, depuis les années 1920 où celui-ci est policier de l’Empire britannique en Birmanie jusqu’à la publication du roman 1984 au début de la guerre froide, en passant par son engagement antifasciste en Espagne et son « socialisme patriotique » durant la Seconde Guerre mondiale. Où l’on voit enfin que le socialisme d’Orwell ne se fonde ni sur une théorie de l’histoire ni sur un parti d’avant-garde mais sur l’exigence de justice et d’égalité inscrite, depuis des siècles, dans la morale commune. C’est le socialisme de l’homme ordinaire. John Newsinger enseigne l’histoire contemporaine et les sciences politiques à l’université de Bath-Spa (Grande-Bretagne). Ses travaux portent notamment sur l’histoire politique de l’Irlande. Il a également dirigé un ouvrage sur John Reed (Shaking the World : John Reed’s Revolutionary Journalism). Note de contenu : Glossaire. Index Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5355

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
100812	Orwell	THESE	Livre	Bibliothèque principale	Disponible