Construire un feu / Jack London

Public ISBD Titre : Construire un feu Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack London (1876-1916), Auteur ; Philippe Mortimer, Traducteur ; Tanxxx (1976-....), Illustrateur Editeur : Paris [France] : Libertalia Année de publication : 2013 Collection : La Petite littéraire Importance : 1 vol. (69 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918059-39-4 Prix : 7 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Littérature:Romans et nouvelles Index. décimale : 813 Fiction américaine en anglais (Etats-Unis) Résumé : « Il se souvint des conseils du vieux de Sulphur Creek. Ce dernier lui avait exposé avec la plus grande gravité la règle de survie selon laquelle aucun homme ne doit voyager seul dans la région du Klondike, quand la température passe au-dessous de moins quarante-cinq degrés. Néanmoins, il s’y était risqué. Il avait eu l’accident tant redouté et il était seul. Si l’homme avait eu un compagnon de route, il n’aurait pas été en péril. Son compagnon aurait construit un autre feu. Mais là, c’était à lui de le reconstruire, et, cette fois, il n’avait pas droit à l’erreur. Même s’il y parvenait, il allait probablement perdre quelques orteils. Ses pieds devaient déjà être sérieusement gelés, et un certain temps allait s’écouler avant que le nouveau feu pût les réchauffer. » Construire un feu (« To Build a Fire ») est l’une des plus fameuses nouvelles de Jack London (1876-1916). Libertalia propose une nouvelle traduction illustrée de cette fable anti-individualiste qui réconcilie les adeptes de l’écrivain du Grand Nord et ceux du chantre de la révolution. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5965 Construire un feu [texte imprimé] / Jack London (1876-1916), Auteur ; Philippe Mortimer, Traducteur ; Tanxxx (1976-....), Illustrateur . - Paris [France] : Libertalia, 2013 . - 1 vol. (69 p.) : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (La Petite littéraire) . ISBN : 978-2-918059-39-4 : 7 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Littérature:Romans et nouvelles Index. décimale : 813 Fiction américaine en anglais (Etats-Unis) Résumé : « Il se souvint des conseils du vieux de Sulphur Creek. Ce dernier lui avait exposé avec la plus grande gravité la règle de survie selon laquelle aucun homme ne doit voyager seul dans la région du Klondike, quand la température passe au-dessous de moins quarante-cinq degrés. Néanmoins, il s’y était risqué. Il avait eu l’accident tant redouté et il était seul. Si l’homme avait eu un compagnon de route, il n’aurait pas été en péril. Son compagnon aurait construit un autre feu. Mais là, c’était à lui de le reconstruire, et, cette fois, il n’avait pas droit à l’erreur. Même s’il y parvenait, il allait probablement perdre quelques orteils. Ses pieds devaient déjà être sérieusement gelés, et un certain temps allait s’écouler avant que le nouveau feu pût les réchauffer. » Construire un feu (« To Build a Fire ») est l’une des plus fameuses nouvelles de Jack London (1876-1916). Libertalia propose une nouvelle traduction illustrée de cette fable anti-individualiste qui réconcilie les adeptes de l’écrivain du Grand Nord et ceux du chantre de la révolution. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5965

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
101197	Littérature	LONDON	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Croc-Blanc / Jack London

Public ISBD Titre : Croc-Blanc Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack London (1876-1916), Auteur ; Philippe Sabathé, Traducteur ; Jame's Prunier (1959-....), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Collection : Folio junior Sous-collection : Édition spéciale num. 493 Importance : 351 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-033493-7 Prix : 26,50 F Note générale : Suppl. jeu tête-bêche, p. 323-351 Langues : Français (fre) Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise (Royaume-Uni) Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7041 Croc-Blanc [texte imprimé] / Jack London (1876-1916), Auteur ; Philippe Sabathé, Traducteur ; Jame's Prunier (1959-....), Illustrateur . - Paris : Gallimard, [s.d.] . - 351 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior. Édition spéciale; 493) . ISBN : 2-07-033493-7 : 26,50 F Suppl. jeu tête-bêche, p. 323-351 Langues : Français (fre) Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise (Royaume-Uni) Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7041

Grève générale ! / Jack London

Public ISBD Titre : Grève générale ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack London (1876-1916), Auteur ; Louis Postif (1887-19..), Traducteur ; Noël Mauberret, Préfacier, etc. ; Romuald Gleyse, Illustrateur Editeur : Paris [France] : Libertalia Année de publication : 2008 Collection : La Petite littéraire Importance : 1 vol. (99 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9528292-2-9 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 813 Fiction américaine en anglais (Etats-Unis) Résumé : Dans The Dream of Debs (1909), une nouvelle d’anticipation, Jack London ranime le spectre de la grève générale. Un matin, les notables de San Francisco s’éveillent et se retrouvent confrontés à leur statut d’oisifs : plus de chauffeur, de cuisinier, de femme de ménage… À l’appel du syndicat, les ouvriers ont déclenché une grève interprofessionnelle illimitée. Bientôt, les vivres manquent et la détresse des possédants progresse. Mais l’armée veille au grain. La Révolution attendra… Autre nouvelle rédigée en 1909, South of the Slot relate la vie de Freddie Drummond, un sociologue conformiste dont l’objet d’étude porte sur le monde ouvrier. Régulièrement, l’habitant des quartiers riches troque son costume pour le bleu de travail et devient « Big Bill », le camionneur syndicaliste. Cette « observation participante » lui permet de rédiger des ouvrages bien-pensants. Mais progressivement, Freddie glisse et se sent mieux dans cette société ouvrière où les rapports sont plus francs, où la solidarité n’est pas un vain mot… Nouvelle traduction. Note de contenu : « Le rêve de Debs » / « Au sud de la fente » Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3316 Grève générale ! [texte imprimé] / Jack London (1876-1916), Auteur ; Louis Postif (1887-19..), Traducteur ; Noël Mauberret, Préfacier, etc. ; Romuald Gleyse, Illustrateur . - Paris [France] : Libertalia, 2008 . - 1 vol. (99 p.) : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (La Petite littéraire) . ISBN : 978-2-9528292-2-9 : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 813 Fiction américaine en anglais (Etats-Unis) Résumé : Dans The Dream of Debs (1909), une nouvelle d’anticipation, Jack London ranime le spectre de la grève générale. Un matin, les notables de San Francisco s’éveillent et se retrouvent confrontés à leur statut d’oisifs : plus de chauffeur, de cuisinier, de femme de ménage… À l’appel du syndicat, les ouvriers ont déclenché une grève interprofessionnelle illimitée. Bientôt, les vivres manquent et la détresse des possédants progresse. Mais l’armée veille au grain. La Révolution attendra… Autre nouvelle rédigée en 1909, South of the Slot relate la vie de Freddie Drummond, un sociologue conformiste dont l’objet d’étude porte sur le monde ouvrier. Régulièrement, l’habitant des quartiers riches troque son costume pour le bleu de travail et devient « Big Bill », le camionneur syndicaliste. Cette « observation participante » lui permet de rédiger des ouvrages bien-pensants. Mais progressivement, Freddie glisse et se sent mieux dans cette société ouvrière où les rapports sont plus francs, où la solidarité n’est pas un vain mot… Nouvelle traduction. Note de contenu : « Le rêve de Debs » / « Au sud de la fente » Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3316

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
100651	Littérature	LONDON	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Le Mexicain / Jack London

Public ISBD Titre : Le Mexicain Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack London (1876-1916), Auteur ; Louis Postif (1887-19..), Traducteur ; Larry Portis (1943-2011), Préfacier, etc. ; Nono le Hool's (1973?-....), Illustrateur Editeur : Paris [France] : Libertalia Année de publication : 2007 Collection : La Petite littéraire Importance : 1 vol. (98 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9528292-0-5 Prix : 6 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 813 Fiction américaine en anglais (Etats-Unis) Résumé : 1910, les paysans crèvent de faim, le Mexique est en ébullition. La dictature de Porfirio Diaz, s'appuyant sur les grands propriétaires et les militaires, étouffe toute contestation par le fer et par le feu. Mais le règne de plus de trente ans touche à sa fin. À 2 000 kilomètres au nord, les révolutionnaires en exil préparent la conquête du pouvoir. Un matin, Felipe Rivera, jeune Mexicain chétif, surgit dans les locaux de l'organisation. Nul ne sait d'où il vient. Il souhaite servir la révolution et se montre efficace. On ne lui connaît aucune activité, pourtant il remplit les caisses. Il fascine, il fait peur. Cet être est un mystère... Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3986 Le Mexicain [texte imprimé] / Jack London (1876-1916), Auteur ; Louis Postif (1887-19..), Traducteur ; Larry Portis (1943-2011), Préfacier, etc. ; Nono le Hool's (1973?-....), Illustrateur . - Paris [France] : Libertalia, 2007 . - 1 vol. (98 p.) : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (La Petite littéraire) . ISBN : 978-2-9528292-0-5 : 6 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 813 Fiction américaine en anglais (Etats-Unis) Résumé : 1910, les paysans crèvent de faim, le Mexique est en ébullition. La dictature de Porfirio Diaz, s'appuyant sur les grands propriétaires et les militaires, étouffe toute contestation par le fer et par le feu. Mais le règne de plus de trente ans touche à sa fin. À 2 000 kilomètres au nord, les révolutionnaires en exil préparent la conquête du pouvoir. Un matin, Felipe Rivera, jeune Mexicain chétif, surgit dans les locaux de l'organisation. Nul ne sait d'où il vient. Il souhaite servir la révolution et se montre efficace. On ne lui connaît aucune activité, pourtant il remplit les caisses. Il fascine, il fait peur. Cet être est un mystère... Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3986

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
102438	Littérature	LONDON	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Un steak / Jack London

Public ISBD Titre : Un steak Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack London (1876-1916), Auteur ; Frédéric Cotton, Traducteur ; Loïc Wacquant (1960-....), Préfacier, etc. ; Thierry Guitard (1966-....), Illustrateur Editeur : Paris [France] : Libertalia Année de publication : 2010 Collection : La Petite littéraire Importance : 1 vol. (72 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918059-14-1 Prix : 6,00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature:Romans et nouvelles Index. décimale : 813 Fiction américaine en anglais (Etats-Unis) Résumé : « Il rit avec le plus de conviction possible tandis qu’elle se serrait plus fort contre lui. Par-dessus ses épaules, il regarda la pièce vide. C’était tout ce qu’il possédait au monde, avec un loyer de retard, plus elle et les gosses. Et il quittait tout cela pour aller chercher dans la nuit la nourriture pour sa compagne et ses petits – pas comme le travailleur moderne rejoignant sa corvée machinale mais à la manière animale ancienne, primitive, royale : en se battant pour l’avoir. “Si c’est gagné, c’est trente billets et je peux payer tout ce qu’on doit avec un peu d’argent en plus. Si c’est perdu, j’aurai rien, même pas un penny pour rentrer à la maison en tram”. » Un steak est la plus réussie des quatre nouvelles de Jack London évoquant le « noble art » : le texte dépouillé au ton clinique et à la précision millimétrique donne au lecteur le sentiment de pénétrer au cœur même de l’agir pugilistique. Cet effet de réel doit beaucoup à la longue expérience de praticien et d’observateur de la boxe de l’auteur de Martin Eden. Illustré par Thierry Guitard, traduit par Frédéric Cotton (traducteur d’Howard Zinn et Orwell), ce petit texte est préfacé par le sociologue Loïc Wacquant (Corps et âme, Parias urbains, Les Prisons de la misère) qui analyse les liens entre pauvreté, virilité et monde pugilistique. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4007 Un steak [texte imprimé] / Jack London (1876-1916), Auteur ; Frédéric Cotton, Traducteur ; Loïc Wacquant (1960-....), Préfacier, etc. ; Thierry Guitard (1966-....), Illustrateur . - Paris [France] : Libertalia, 2010 . - 1 vol. (72 p.) : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (La Petite littéraire) . ISBN : 978-2-918059-14-1 : 6,00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Littérature:Romans et nouvelles Index. décimale : 813 Fiction américaine en anglais (Etats-Unis) Résumé : « Il rit avec le plus de conviction possible tandis qu’elle se serrait plus fort contre lui. Par-dessus ses épaules, il regarda la pièce vide. C’était tout ce qu’il possédait au monde, avec un loyer de retard, plus elle et les gosses. Et il quittait tout cela pour aller chercher dans la nuit la nourriture pour sa compagne et ses petits – pas comme le travailleur moderne rejoignant sa corvée machinale mais à la manière animale ancienne, primitive, royale : en se battant pour l’avoir. “Si c’est gagné, c’est trente billets et je peux payer tout ce qu’on doit avec un peu d’argent en plus. Si c’est perdu, j’aurai rien, même pas un penny pour rentrer à la maison en tram”. » Un steak est la plus réussie des quatre nouvelles de Jack London évoquant le « noble art » : le texte dépouillé au ton clinique et à la précision millimétrique donne au lecteur le sentiment de pénétrer au cœur même de l’agir pugilistique. Cet effet de réel doit beaucoup à la longue expérience de praticien et d’observateur de la boxe de l’auteur de Martin Eden. Illustré par Thierry Guitard, traduit par Frédéric Cotton (traducteur d’Howard Zinn et Orwell), ce petit texte est préfacé par le sociologue Loïc Wacquant (Corps et âme, Parias urbains, Les Prisons de la misère) qui analyse les liens entre pauvreté, virilité et monde pugilistique. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4007

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
102439	Littérature	LONDON	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Le talon de fer / Jack London

Permalink

« Yours for the revolution » / Jack London

Permalink