| Titre : |
Zone d'ombres : 1933-1944 ; exil et internement d'Allemands et d'Autrichiens dans le sud-est de la France |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jacques Grandjonc (1933-2000), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Theresia Grundtner, Directeur de publication, rédacteur en chef |
| Congrès : |
Equipe de recherche en civilisation allemande, Editeur scientifique |
| Editeur : |
Aix-en-Provence : Alinéa |
| Année de publication : |
1990 |
| Importance : |
474 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-904631-93-1 |
| Prix : |
169 F |
| Note générale : |
Fait suite à "Les Camps en Provence", n° spécial de la revue "Ex", 1984
Bibliogr. p. 451-456. Index |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
Jacques Grandjonc, directeur de l’équipe de recherche en civilisation allemande à l’université de Provence, et Thérésia Grundtner, enseignante d’allemand, ont réuni dans un volume consacré à l’exil et l’internement des Allemands et des Autrichiens dans le midi de la France de 1933 à 1944, diverses contributions d’historiens et des reproductions de documents.
L’ensemble a trait non seulement à l’histoire de l’exil dans le Sud-Est, non seulement à l’histoire du camp des Milles, mais aussi aux éléments pour une histoire de l’internement dans le Midi de 1939 à 1944. On y trouve également des documents et des analyses sur la Résistance civile ou armée, ainsi qu’une documentation iconographique rassemblée avec l’aide du C.N.R.S. et du secrétariat d’Etat aux Anciens Combattants.
Tous les aspects du problème sont évoqués par des spécialistes de la littérature allemande et de l’histoire de l’internement et de la déportation. L’exil vers la France à partir de 1933 d’antinazis et de Juifs allemands et autrichiens, l’internement de ces réfugiés en 1939, leur émigration outre-mer, leur participation à la Résistance ou encore leur déportation vers les camps de la mort sont ici précisés.
L’ouvrage permet de revivre l’itinéraire de certains de ces exilés dans les Alpes-Maritimes, le Var ou les Bouches-du-Rhône, leurs activités journalistiques, littéraires, artistiques et politiques, leur situation administrative à la veille du déclanchement des hostilités en septembre 1939.
L’histoire — sans les fantaisies et les erreurs grossières dont certains l’ont parée — du camp d’internement d’étrangers du camp des Milles, celle du camp de Gitans à Saliers précèdent des études sur l’activité des organismes de secours et d’entraide (H.I.C.E.M., O.S.E.), sur les bonnes volontés individuelles ou collectives, sur le déroulement des déportations de l’été 1942 à partir des Milles.
On remarquera, dans cet ouvrage collectif, trois contributions d’André Fontaine, l’auteur du Camp d’étrangers des Milles, 1939-1943, dont il a été question dans ces colonnes. A la page 14 de Zone d’ombres, Jacques Grandjonc écrit : « Il s’agit d’un livre à bien des égards scandaleux et scientifiquement négligeable », ajoutant que « les contributions de l’auteur dans les Camps en Provence, reprises ici, ont dû être soumises à un travail de critique historique et de mise en forme avant publication ».
Le camp des Milles est également étudié en six pages dans le livre que Jean-Claude Douzet, inspecteur de l’Education nationale à Aix et fondateur de Memoraix (Mémoire Résistance du Pays d’Aix) publie sous le titre La Résistance mosaïque.
Le livre n’entend pas faire allusion à Moïse, mais proposer une chronique de la Résistance dans le pays d’Aix qui démystifie quelque peu le mythe de la Résistance unie, remarquablement orchestrée par le chef qu’aurait été Charles de Gaulle. Sa vision « mosaïque » des choses présente une Résistance bien moins unie et organisée que celle à quoi on fait accroire depuis la Libération. |
| Permalink : |
https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11538 |
Zone d'ombres : 1933-1944 ; exil et internement d'Allemands et d'Autrichiens dans le sud-est de la France [texte imprimé] / Jacques Grandjonc (1933-2000), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Theresia Grundtner, Directeur de publication, rédacteur en chef / Equipe de recherche en civilisation allemande, Editeur scientifique . - Aix-en-Provence : Alinéa, 1990 . - 474 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-904631-93-1 : 169 F Fait suite à "Les Camps en Provence", n° spécial de la revue "Ex", 1984
Bibliogr. p. 451-456. Index Langues : Français ( fre)
| Résumé : |
Jacques Grandjonc, directeur de l’équipe de recherche en civilisation allemande à l’université de Provence, et Thérésia Grundtner, enseignante d’allemand, ont réuni dans un volume consacré à l’exil et l’internement des Allemands et des Autrichiens dans le midi de la France de 1933 à 1944, diverses contributions d’historiens et des reproductions de documents.
L’ensemble a trait non seulement à l’histoire de l’exil dans le Sud-Est, non seulement à l’histoire du camp des Milles, mais aussi aux éléments pour une histoire de l’internement dans le Midi de 1939 à 1944. On y trouve également des documents et des analyses sur la Résistance civile ou armée, ainsi qu’une documentation iconographique rassemblée avec l’aide du C.N.R.S. et du secrétariat d’Etat aux Anciens Combattants.
Tous les aspects du problème sont évoqués par des spécialistes de la littérature allemande et de l’histoire de l’internement et de la déportation. L’exil vers la France à partir de 1933 d’antinazis et de Juifs allemands et autrichiens, l’internement de ces réfugiés en 1939, leur émigration outre-mer, leur participation à la Résistance ou encore leur déportation vers les camps de la mort sont ici précisés.
L’ouvrage permet de revivre l’itinéraire de certains de ces exilés dans les Alpes-Maritimes, le Var ou les Bouches-du-Rhône, leurs activités journalistiques, littéraires, artistiques et politiques, leur situation administrative à la veille du déclanchement des hostilités en septembre 1939.
L’histoire — sans les fantaisies et les erreurs grossières dont certains l’ont parée — du camp d’internement d’étrangers du camp des Milles, celle du camp de Gitans à Saliers précèdent des études sur l’activité des organismes de secours et d’entraide (H.I.C.E.M., O.S.E.), sur les bonnes volontés individuelles ou collectives, sur le déroulement des déportations de l’été 1942 à partir des Milles.
On remarquera, dans cet ouvrage collectif, trois contributions d’André Fontaine, l’auteur du Camp d’étrangers des Milles, 1939-1943, dont il a été question dans ces colonnes. A la page 14 de Zone d’ombres, Jacques Grandjonc écrit : « Il s’agit d’un livre à bien des égards scandaleux et scientifiquement négligeable », ajoutant que « les contributions de l’auteur dans les Camps en Provence, reprises ici, ont dû être soumises à un travail de critique historique et de mise en forme avant publication ».
Le camp des Milles est également étudié en six pages dans le livre que Jean-Claude Douzet, inspecteur de l’Education nationale à Aix et fondateur de Memoraix (Mémoire Résistance du Pays d’Aix) publie sous le titre La Résistance mosaïque.
Le livre n’entend pas faire allusion à Moïse, mais proposer une chronique de la Résistance dans le pays d’Aix qui démystifie quelque peu le mythe de la Résistance unie, remarquablement orchestrée par le chef qu’aurait été Charles de Gaulle. Sa vision « mosaïque » des choses présente une Résistance bien moins unie et organisée que celle à quoi on fait accroire depuis la Libération. |
| Permalink : |
https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11538 |
|  |
Faire une suggestionZone d'ombres
