La parole contraire / Erri De Luca

Public ISBD Titre : La parole contraire Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca (1950-...), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2015 Collection : Connaissance Importance : 1 vol. (40 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014867-7 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Écologie:Grands projets, aménagement du territoire Index. décimale : 854 Essais italiens Résumé : « Je revendique le droit d'utiliser le verbe "saboter" selon le bon vouloir de la langue italienne. Son emploi ne se réduit pas au sens de dégradation matérielle, comme le prétendent les procureurs de cette affaire. Par exemple : une grève, en particulier de type sauvage, sans préavis, sabote la production d'un établissement ou d'un service. Un soldat qui exécute mal un ordre le sabote. Un obstructionnisme parlementaire contre un projet de loi le sabote. Les négligences, volontaires ou non, sabotent. L'accusation portée contre moi sabote mon droit constitutionnel de parole contraire. Le verbe "saboter" a une très large application dans le sens figuré et coïncide avec le sens d'"entraver". Les procureurs exigent que le verbe "saboter" ait un seul sens. Au nom de la langue italienne et de la raison, je refuse la limitation de sens. Il suffisait de consulter le dictionnaire pour archiver la plainte sans queue ni tête d'une société étrangère. J'accepte volontiers une condamnation pénale, mais pas une réduction de vocabulaire. » Erri De Luca est né à Naples en 1950 et vit à la campagne près de Rome. Aux Éditions Gallimard ont paru notamment Montedidio (2002, prix Femina étranger) ou plus récemment Le poids du papillon (2011) et Le tort du soldat (2014). Auteur d'une oeuvre abondante et l'un des écrivains italiens les plus lus dans le monde, il est aujourd'hui poursuivi en justice pour avoir soutenu le mouvement NO TAV qui s'oppose à la construction de la ligne à grande vitesse du val de Suse. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6527 La parole contraire [texte imprimé] / Erri De Luca (1950-...), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2015 . - 1 vol. (40 p.) ; 21 cm. - (Connaissance) . ISBN : 978-2-07-014867-7 : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Écologie:Grands projets, aménagement du territoire Index. décimale : 854 Essais italiens Résumé : « Je revendique le droit d'utiliser le verbe "saboter" selon le bon vouloir de la langue italienne. Son emploi ne se réduit pas au sens de dégradation matérielle, comme le prétendent les procureurs de cette affaire. Par exemple : une grève, en particulier de type sauvage, sans préavis, sabote la production d'un établissement ou d'un service. Un soldat qui exécute mal un ordre le sabote. Un obstructionnisme parlementaire contre un projet de loi le sabote. Les négligences, volontaires ou non, sabotent. L'accusation portée contre moi sabote mon droit constitutionnel de parole contraire. Le verbe "saboter" a une très large application dans le sens figuré et coïncide avec le sens d'"entraver". Les procureurs exigent que le verbe "saboter" ait un seul sens. Au nom de la langue italienne et de la raison, je refuse la limitation de sens. Il suffisait de consulter le dictionnaire pour archiver la plainte sans queue ni tête d'une société étrangère. J'accepte volontiers une condamnation pénale, mais pas une réduction de vocabulaire. » Erri De Luca est né à Naples en 1950 et vit à la campagne près de Rome. Aux Éditions Gallimard ont paru notamment Montedidio (2002, prix Femina étranger) ou plus récemment Le poids du papillon (2011) et Le tort du soldat (2014). Auteur d'une oeuvre abondante et l'un des écrivains italiens les plus lus dans le monde, il est aujourd'hui poursuivi en justice pour avoir soutenu le mouvement NO TAV qui s'oppose à la construction de la ligne à grande vitesse du val de Suse. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6527

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
102065	Dêmos Kratos	LIBERTÉ D'EXPRESSION	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Petit manifeste des communistes, sans classe ni parti / Elsa Morante

Public ISBD Titre : Petit manifeste des communistes, sans classe ni parti : Suivi de Une lettre aux Brigades rouges Type de document : texte imprimé Auteurs : Elsa Morante (1912-1985), Auteur ; Martin Rueff (1968-....), Traducteur ; Goffredo Fofi (1937-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. Editeur : Paris : Rivages Année de publication : 2005 Collection : Rivages-Poche. Petite bibliothèque, ISSN 1158-5609 num. 500 Importance : 1 vol. (40 p.) Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-1405-8 Prix : 4 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Histoire:Italie:1946->... Index. décimale : 854 Essais italiens Résumé : Un monstre parcourt le monde : la fausse révolution. La première équivoque a été d'écrire sur ce drapeau le slogan national : La fin justifie les moyens. Ce principe (qu'ont agité aussi Benito Mussolini et consorts pour leurs «révolutions») est une enseigne de fausseté qu'on reconnaît sans coup férir. Car c'est au contraire dans son retournement que se trouve la vérité : les moyens dénoncent la fin. Elsa Morante ne s'est pas soustraite au débat politique qui agita l'Italie dans les armées 60 et 70. Elle fut une observatrice attentive, inquiète et scrupuleuse des transformations de son pays mais aussi du destin de la révolution et de son idée. C'est sans doute en 1970 qu'elle rédigea ce Petit Manifeste. La romancière affronte les motifs et les mots d'ordre de la révolution. Elle démasque, elle dénonce, elle rappelle, et sa voix n'est jamais aussi ferme que quand elle est douce. Partout on sent la revendication d'un stoïcisme qui veut reconnaître ses valeurs - l'honneur, la liberté d'esprit, la beauté, l'éthique - mais aussi ses ennemis : le pouvoir, le parti, la force instituée. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9745 Petit manifeste des communistes, sans classe ni parti : Suivi de Une lettre aux Brigades rouges [texte imprimé] / Elsa Morante (1912-1985), Auteur ; Martin Rueff (1968-....), Traducteur ; Goffredo Fofi (1937-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. . - Paris : Rivages, 2005 . - 1 vol. (40 p.) : couv. ill. ; 17 cm. - (Rivages-Poche. Petite bibliothèque, ISSN 1158-5609; 500) . ISBN : 978-2-7436-1405-8 : 4 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Histoire:Italie:1946->... Index. décimale : 854 Essais italiens Résumé : Un monstre parcourt le monde : la fausse révolution. La première équivoque a été d'écrire sur ce drapeau le slogan national : La fin justifie les moyens. Ce principe (qu'ont agité aussi Benito Mussolini et consorts pour leurs «révolutions») est une enseigne de fausseté qu'on reconnaît sans coup férir. Car c'est au contraire dans son retournement que se trouve la vérité : les moyens dénoncent la fin. Elsa Morante ne s'est pas soustraite au débat politique qui agita l'Italie dans les armées 60 et 70. Elle fut une observatrice attentive, inquiète et scrupuleuse des transformations de son pays mais aussi du destin de la révolution et de son idée. C'est sans doute en 1970 qu'elle rédigea ce Petit Manifeste. La romancière affronte les motifs et les mots d'ordre de la révolution. Elle démasque, elle dénonce, elle rappelle, et sa voix n'est jamais aussi ferme que quand elle est douce. Partout on sent la revendication d'un stoïcisme qui veut reconnaître ses valeurs - l'honneur, la liberté d'esprit, la beauté, l'éthique - mais aussi ses ennemis : le pouvoir, le parti, la force instituée. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9745

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
101319	Histoire	ITALIE - XXÈ SIÈCLE	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Pourquoi lire les classiques / Italo Calvino

Public ISBD Titre : Pourquoi lire les classiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur ; Philippe Sollers (1936-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris [France] : Le Seuil Collection : Points, ISSN 0768-0457 num. 191 Importance : V-248 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-02-025910-9 Prix : 39 F Note générale : Recueil de textes publ. dans diverses revues Index Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 854 Essais italiens Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7862 Pourquoi lire les classiques [texte imprimé] / Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur ; Philippe Sollers (1936-....), Préfacier, etc. . - Paris [France] : Le Seuil, [s.d.] . - V-248 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0457; 191) . ISBN : 2-02-025910-9 : 39 F Recueil de textes publ. dans diverses revues Index Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 854 Essais italiens Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7862

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
103673	Littérature	CALVINO	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Spartakus / Furio Jesi

Public ISBD Titre : Spartakus : symbolique de la révolte Type de document : texte imprimé Auteurs : Furio Jesi (1941-1980), Auteur ; Andrea Cavalletti, Editeur scientifique ; Fabien Vallos (1972-....), Traducteur ; Antoine Dufeu (1974-....), Traducteur Editeur : Bordeaux : Éditions la Tempête Année de publication : 2016 Importance : 1 vol. (268 p.) Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-94512-01-2 Prix : 14 EUR Note générale : Dans ce texte important inspiré par Walter Benjamin et par le jeune Georg Lukacs, Furio Jesi pose la question du temps et du mythe durant les moments de soulèvements. A travers l'histoire de l'insurrection Spartakiste, Jesi étudie minutieusement la différence entre révolte et révolution. La révolte est une suspension du temps historique, là ou la révolution est l'inscription d'une stratégie consciente dans celui-ci. Avec cette simple distinction et croisant l'histoire, l'analyse littéraire et la philosophie, cet opus retrouvé après la mort de Furio Jesi dans un état préparatoire, nous fait penser les faiblesses des mouvements contemporains, tout en gardant l'œil braqué sur « le chapitre des bifurcations » passées et à venir, plus que jamais ouvert à l'inconnu. Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Concepts : Sans schéma Révoltes ; Révolutions Organisations Spartakusbund. Allemagne Index. décimale : 854 Essais italiens Résumé : On peut aimer une ville, on peut reconnaître les maisons, les rues dans sa plus lointaine et sa plus tendre mémoire ; mais c'est seulement à l'heure de la révolte qu'on appréhende vraiment la ville comme sa ville : elle est en même temps sa propre ville et celle des « autres » ; parce qu'elle est champ de bataille choisi par soi et par la collectivité ; parce qu'elle est un espace circonscrit dans lequel le temps historique est suspendu et dans lequel chaque acte vaut pour lui-même, dans ses conséquences absolument immédiates. On s'approprie davantage une ville en la fuyant ou en s'y exposant qu'en jouant, enfant, dans ses rues ou qu'en s'y promenant plus tard avec une fille. À l'heure de la révolte on n'est plus seul dans la ville. Note de contenu : En appendice, choix de documents Bibliogr., 7 p. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10333 Spartakus : symbolique de la révolte [texte imprimé] / Furio Jesi (1941-1980), Auteur ; Andrea Cavalletti, Editeur scientifique ; Fabien Vallos (1972-....), Traducteur ; Antoine Dufeu (1974-....), Traducteur . - Bordeaux : Éditions la Tempête, 2016 . - 1 vol. (268 p.) : couv. ill. ; 19 cm. ISBN : 979-10-94512-01-2 : 14 EUR Dans ce texte important inspiré par Walter Benjamin et par le jeune Georg Lukacs, Furio Jesi pose la question du temps et du mythe durant les moments de soulèvements. A travers l'histoire de l'insurrection Spartakiste, Jesi étudie minutieusement la différence entre révolte et révolution. La révolte est une suspension du temps historique, là ou la révolution est l'inscription d'une stratégie consciente dans celui-ci. Avec cette simple distinction et croisant l'histoire, l'analyse littéraire et la philosophie, cet opus retrouvé après la mort de Furio Jesi dans un état préparatoire, nous fait penser les faiblesses des mouvements contemporains, tout en gardant l'œil braqué sur « le chapitre des bifurcations » passées et à venir, plus que jamais ouvert à l'inconnu. Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Concepts : Sans schéma Révoltes ; Révolutions Organisations Spartakusbund. Allemagne Index. décimale : 854 Essais italiens Résumé : On peut aimer une ville, on peut reconnaître les maisons, les rues dans sa plus lointaine et sa plus tendre mémoire ; mais c'est seulement à l'heure de la révolte qu'on appréhende vraiment la ville comme sa ville : elle est en même temps sa propre ville et celle des « autres » ; parce qu'elle est champ de bataille choisi par soi et par la collectivité ; parce qu'elle est un espace circonscrit dans lequel le temps historique est suspendu et dans lequel chaque acte vaut pour lui-même, dans ses conséquences absolument immédiates. On s'approprie davantage une ville en la fuyant ou en s'y exposant qu'en jouant, enfant, dans ses rues ou qu'en s'y promenant plus tard avec une fille. À l'heure de la révolte on n'est plus seul dans la ville. Note de contenu : En appendice, choix de documents Bibliogr., 7 p. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10333

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
105547	Expériences révolutionnaires	ALLEMAGNE	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

La tentation de la bicyclette / Edmondo De Amicis

Public ISBD Titre : La tentation de la bicyclette Type de document : texte imprimé Auteurs : Edmondo De Amicis (1846-1908), Auteur ; Olivier Favier, Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Sonneur Année de publication : 2009 Collection : La Petite collection Importance : 1 vol. (45 p.) Format : 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916136-16-5 Prix : 5 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Transports Concepts : Sans schéma Transport Index. décimale : 854 Essais italiens Résumé : «Je dis les amertumes que me procura la bicyclette, afin d'apporter, je l'espère, un réconfort à ceux qui les ont éprouvées, et pour aider les autres à les éviter ou à s'en libérer.» Lorsque l'on sait qu'aller à bicyclette développe la maturité intellectuelle et dissout la mélancolie, lorsque le monde entier sombre dans le péché vélocipédique, lorsque résister est un si pénible combat... comment ne pas céder à La Tentation de la bicyclette ? Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8350 La tentation de la bicyclette [texte imprimé] / Edmondo De Amicis (1846-1908), Auteur ; Olivier Favier, Traducteur . - Paris : Éditions du Sonneur, 2009 . - 1 vol. (45 p.) ; 15 cm. - (La Petite collection) . ISBN : 978-2-916136-16-5 : 5 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : Transports Concepts : Sans schéma Transport Index. décimale : 854 Essais italiens Résumé : «Je dis les amertumes que me procura la bicyclette, afin d'apporter, je l'espère, un réconfort à ceux qui les ont éprouvées, et pour aider les autres à les éviter ou à s'en libérer.» Lorsque l'on sait qu'aller à bicyclette développe la maturité intellectuelle et dissout la mélancolie, lorsque le monde entier sombre dans le péché vélocipédique, lorsque résister est un si pénible combat... comment ne pas céder à La Tentation de la bicyclette ? Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8350

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
104050	Littérature	DE AMICIS	Livre	Bibliothèque principale	Disponible