| Titre : |
Le cahier grec : récit poétique |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Arnaldo Calveyra (1929-2015), Auteur ; Claude Bleton (1942-....), Traducteur |
| Editeur : |
Arles : Actes Sud |
| Année de publication : |
2010 |
| Collection : |
Un endroit où aller num. 219 |
| Importance : |
1 vol. (107 p.) |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7427-9487-4 |
| Prix : |
16 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
| Catégories : |
Littérature:Poésie
|
| Index. décimale : |
861 Poésie de langue espagnole (Espagne) |
| Résumé : |
La couleur grecque tombe, tombe du ciel, tombe dans les recoins obscurs du chemin, dans le crépuscule engourdi. Elle me réclame une maison et les fenêtres de cette maison avec une porte à franchir, à moi, hôte éternel qui ne cesse de reconnaître le lieu, voilà ce que me demande la nuit exaltée qui arrive, mais ne m'offre-t-elle pas le monde et ce que j'ignore de ce recoin qui se perd, qui abandonne peu à peu ce qu'elle n'a jamais eu parce qu'elle rêve de nous reconnaître ?, je la ramènerai chez elle dans les étoiles, l'érigerai comme unique géographie.
Poète, dramaturge et romancier, Arnaldo Calveyra est né en Argentine. L'essentiel de son oeuvre traduite en français est publié chez Actes Sud et aux éditions Le Temps qu'il fait. Il vit et travaille à Paris depuis les années 1960. |
| Permalink : |
https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7181 |
Le cahier grec : récit poétique [texte imprimé] / Arnaldo Calveyra (1929-2015), Auteur ; Claude Bleton (1942-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2010 . - 1 vol. (107 p.) ; 19 cm. - ( Un endroit où aller; 219) . ISBN : 978-2-7427-9487-4 : 16 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa)
| Catégories : |
Littérature:Poésie
|
| Index. décimale : |
861 Poésie de langue espagnole (Espagne) |
| Résumé : |
La couleur grecque tombe, tombe du ciel, tombe dans les recoins obscurs du chemin, dans le crépuscule engourdi. Elle me réclame une maison et les fenêtres de cette maison avec une porte à franchir, à moi, hôte éternel qui ne cesse de reconnaître le lieu, voilà ce que me demande la nuit exaltée qui arrive, mais ne m'offre-t-elle pas le monde et ce que j'ignore de ce recoin qui se perd, qui abandonne peu à peu ce qu'elle n'a jamais eu parce qu'elle rêve de nous reconnaître ?, je la ramènerai chez elle dans les étoiles, l'érigerai comme unique géographie.
Poète, dramaturge et romancier, Arnaldo Calveyra est né en Argentine. L'essentiel de son oeuvre traduite en français est publié chez Actes Sud et aux éditions Le Temps qu'il fait. Il vit et travaille à Paris depuis les années 1960. |
| Permalink : |
https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7181 |
|  |
Le cahier grec
