Dans la dèche à Paris et à Londres / George Orwell

Public ISBD Titre : Dans la dèche à Paris et à Londres Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Michel Pétris, Traducteur Editeur : Paris [France] : 10/18 Année de publication : 2003 Collection : Domaine étranger num. 3263 Importance : 1 vol. (290 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-03710-7 Prix : 8,10 eur Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Orwell, George (1903-1950)  Récits personnels Index. décimale : 828 Ecrits divers anglais Résumé : Plus d'un bon esprit, à commencer par Henry Miller, juge que Dans la dèche à Paris et à Londres est, avant même 1984 et Hommage à la Catalogne, le plus grand de tous les livres d'Orwell qui écrivait pour sa part: « C'est un récit bien banal et j'espère qu'on lui reconnaîtra à tout le moins les mérites qu'on reconnaît d'ordinaire à un journal de voyages. Je puis encore ajouter ceci: "Voilà le monde qui vous attend si vous vous trouvez un jour sans le sou." Ce monde, je veux un jour l'explorer plus complètement. J'aimerais connaître des hommes comme Mario, Paddy ou Bill le mendiant non plus au hasard des rencontres, mais intimement. J'aimerais comprendre ce qui se passe réellement dans l'âme des plongeurs, des trimardeurs et des dormeurs de l'Embankment. Car j'ai conscience d'avoir tout au plus soulevé un coin du voile dont se couvre la misère. » Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5354 Dans la dèche à Paris et à Londres [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Michel Pétris, Traducteur . - Paris [France] : 10/18, 2003 . - 1 vol. (290 p.) : couv. ill. ; 18 cm. - (Domaine étranger; 3263) . ISBN : 978-2-264-03710-7 : 8,10 eur Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Orwell, George (1903-1950)  Récits personnels Index. décimale : 828 Ecrits divers anglais Résumé : Plus d'un bon esprit, à commencer par Henry Miller, juge que Dans la dèche à Paris et à Londres est, avant même 1984 et Hommage à la Catalogne, le plus grand de tous les livres d'Orwell qui écrivait pour sa part: « C'est un récit bien banal et j'espère qu'on lui reconnaîtra à tout le moins les mérites qu'on reconnaît d'ordinaire à un journal de voyages. Je puis encore ajouter ceci: "Voilà le monde qui vous attend si vous vous trouvez un jour sans le sou." Ce monde, je veux un jour l'explorer plus complètement. J'aimerais connaître des hommes comme Mario, Paddy ou Bill le mendiant non plus au hasard des rencontres, mais intimement. J'aimerais comprendre ce qui se passe réellement dans l'âme des plongeurs, des trimardeurs et des dormeurs de l'Embankment. Car j'ai conscience d'avoir tout au plus soulevé un coin du voile dont se couvre la misère. » Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5354

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
100806	Orwell	RECIT	Livre	Bibliothèque principale	Sorti jusqu'au 27/03/2016

Écrits de combat / Percy Bysshe Shelley

Public ISBD Titre : Écrits de combat : précédés de Shelley, un exilé parmi nous Type de document : texte imprimé Auteurs : Percy Bysshe Shelley (1792-1822), Auteur ; Hélène Fleury, Auteur ; Félix Rabbe, Traducteur ; Albert Savine, Traducteur ; Philippe Mortimer, Traducteur Editeur : Montreuil [France] : L'Insomniaque Année de publication : 2012 Importance : 1 vol. (284 p.) Présentation : ill., portr., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915694-46-8 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature contestataire  Grande-Bretagne  19e siècle Index. décimale : 828 Ecrits divers anglais Résumé : Shelley (1792-1822) est mort à trente ans en laissant une œuvre singulière et abondante, visionnaire et fulgurante. Poète et penseur précoce, il fut le Rimbaud de l’époque romantique, tant par ses audaces littéraires que par son rejet farouche de la civilisation bourgeoise naissante. C’est la première fois que les écrits séditieux du grand poète romantique anglais Shelley sont réunis en un recueil. Celui-ci comporte un long texte entièrement inédit en français : les notes du poème philosophique La Reine Mab, qui se lisent comme une succession de pamphlets : réfutation du christianisme, plaidoyer pour l’amour libre, défense du végétarisme. La Reine Mab, qu’on ne trouve en français qu’au fin fond des bibliothèques, fut longtemps le livre fétiche et clandestin du mouvement ouvrier anglais, au temps des chartistes et des premières unions ouvrières. On le faisait circuler sous le manteau, on en récitait avec passion des passages entiers lors des réunions syndicales. Outre ce classique de la subversion et ses appendices inédits, on trouve dans ce recueil : L’Adresse au peuple sur la mort de la princesse Charlotte, superbe pamphlet publié après l ’exécution d’agitateurs manipulés par des mouchards en 1817, mise en parallèle avec le décès de l’héritière du trône d’Angleterre. La Mascarade de l’Anarchie et cinq poèmes écrits après le fameux massacre de «Peterloo» en 1819, quand Wellington fit sabrer la foule ouvrière à Manchester. Ainsi que plusieurs petits poèmes et fragments, qui ont en commun d’être écrits avec une plume acérée au service d’un esprit libre et élevé. Shelley fut exclu d’Oxford à 18 ans pour avoir publié coup sur coup un éloge des régicides et une apologie de l’athéisme (tous deux contenus dans le recueil). Il prit publiquement la défense des tisserands briseurs de machines et des ouvriers radicaux que le pouvoir pourchassait. Né riche, il préféra renoncer à la fortune paternelle plutôt que de renoncer à sa liberté, notamment dans ses amours. Ami intime du flamboyant lord Byron, il parcourut l’Italie en sa compagnie et s’y noya sur une plage de La Spezia. Sa seconde épouse, Mary, est l’auteur de Frankenstein ou le Prométhée moderne, charge contre les errances de la science, où la patte de Shelley est très visible. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7323 Écrits de combat : précédés de Shelley, un exilé parmi nous [texte imprimé] / Percy Bysshe Shelley (1792-1822), Auteur ; Hélène Fleury, Auteur ; Félix Rabbe, Traducteur ; Albert Savine, Traducteur ; Philippe Mortimer, Traducteur . - Montreuil [France] : L'Insomniaque, 2012 . - 1 vol. (284 p.) : ill., portr., couv. ill. en coul. ; 22 cm. ISBN : 978-2-915694-46-8 : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature contestataire  Grande-Bretagne  19e siècle Index. décimale : 828 Ecrits divers anglais Résumé : Shelley (1792-1822) est mort à trente ans en laissant une œuvre singulière et abondante, visionnaire et fulgurante. Poète et penseur précoce, il fut le Rimbaud de l’époque romantique, tant par ses audaces littéraires que par son rejet farouche de la civilisation bourgeoise naissante. C’est la première fois que les écrits séditieux du grand poète romantique anglais Shelley sont réunis en un recueil. Celui-ci comporte un long texte entièrement inédit en français : les notes du poème philosophique La Reine Mab, qui se lisent comme une succession de pamphlets : réfutation du christianisme, plaidoyer pour l’amour libre, défense du végétarisme. La Reine Mab, qu’on ne trouve en français qu’au fin fond des bibliothèques, fut longtemps le livre fétiche et clandestin du mouvement ouvrier anglais, au temps des chartistes et des premières unions ouvrières. On le faisait circuler sous le manteau, on en récitait avec passion des passages entiers lors des réunions syndicales. Outre ce classique de la subversion et ses appendices inédits, on trouve dans ce recueil : L’Adresse au peuple sur la mort de la princesse Charlotte, superbe pamphlet publié après l ’exécution d’agitateurs manipulés par des mouchards en 1817, mise en parallèle avec le décès de l’héritière du trône d’Angleterre. La Mascarade de l’Anarchie et cinq poèmes écrits après le fameux massacre de «Peterloo» en 1819, quand Wellington fit sabrer la foule ouvrière à Manchester. Ainsi que plusieurs petits poèmes et fragments, qui ont en commun d’être écrits avec une plume acérée au service d’un esprit libre et élevé. Shelley fut exclu d’Oxford à 18 ans pour avoir publié coup sur coup un éloge des régicides et une apologie de l’athéisme (tous deux contenus dans le recueil). Il prit publiquement la défense des tisserands briseurs de machines et des ouvriers radicaux que le pouvoir pourchassait. Né riche, il préféra renoncer à la fortune paternelle plutôt que de renoncer à sa liberté, notamment dans ses amours. Ami intime du flamboyant lord Byron, il parcourut l’Italie en sa compagnie et s’y noya sur une plage de La Spezia. Sa seconde épouse, Mary, est l’auteur de Frankenstein ou le Prométhée moderne, charge contre les errances de la science, où la patte de Shelley est très visible. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7323

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
103168	Littérature	SHELLEY	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Voyages avec un âne dans les Cévennes / Robert Louis Stevenson

Public ISBD Titre : Voyages avec un âne dans les Cévennes Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Auteur ; Léon Bocquet (1876-1954), Traducteur ; Francis Lacassin (1931-2008), Editeur scientifique ; Jacques Parsons, Traducteur Editeur : Paris : Union générale d'Editions Année de publication : 1978 Collection : 10-18, ISSN 0240-2300 num. 1201 Importance : 307 p Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-264-00827-X Prix : 14 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 828 Ecrits divers anglais Résumé : En septembre 1878, R. L. Stevenson accompagné d'un âne - mais à pied - traversait en 12 jours les Cévennes, du Monastier (Haute-Loire) à St-Jean-du-Gard. Dormant sous les mêmes étoiles qui éclairaient la guerre des Camisards, attiré par la voix lointaine d'une flûte, emporté par les ombres qui valsaient en mesure à l'appel du vent, se lavant dans l'eau courante des rivières, amical envers les moines trappistes comme envers les dissidents protestants. Il découvrit la magie des rencontres, la complicité des paysages, l'ivresse de la liberté. Trouvant sans une approche sensuelle et poétique de la nature toutes les raisons de croire en l'amour qui allait changer son existence, il ramena de cette marche sur les chemins des bergers, celui de tous ses livres le plus cordial et le plus confiant en la vie. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10814 Voyages avec un âne dans les Cévennes [texte imprimé] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Auteur ; Léon Bocquet (1876-1954), Traducteur ; Francis Lacassin (1931-2008), Editeur scientifique ; Jacques Parsons, Traducteur . - Paris : Union générale d'Editions, 1978 . - 307 p ; 18 cm. - (10-18, ISSN 0240-2300; 1201) . ISBN : 2-264-00827-X : 14 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 828 Ecrits divers anglais Résumé : En septembre 1878, R. L. Stevenson accompagné d'un âne - mais à pied - traversait en 12 jours les Cévennes, du Monastier (Haute-Loire) à St-Jean-du-Gard. Dormant sous les mêmes étoiles qui éclairaient la guerre des Camisards, attiré par la voix lointaine d'une flûte, emporté par les ombres qui valsaient en mesure à l'appel du vent, se lavant dans l'eau courante des rivières, amical envers les moines trappistes comme envers les dissidents protestants. Il découvrit la magie des rencontres, la complicité des paysages, l'ivresse de la liberté. Trouvant sans une approche sensuelle et poétique de la nature toutes les raisons de croire en l'amour qui allait changer son existence, il ramena de cette marche sur les chemins des bergers, celui de tous ses livres le plus cordial et le plus confiant en la vie. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10814

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
102513	Littérature	STEVENSON	Livre	Bibliothèque principale	Disponible