Une histoire de conspirateurs annamites à Paris ou La vérité sur l'Indochine / Van Truong Phan

Public ISBD Titre : Une histoire de conspirateurs annamites à Paris ou La vérité sur l'Indochine Type de document : texte imprimé Auteurs : Van Truong Phan (1878-1933), Auteur ; Van Ngo (1913-2005), Préfacier, etc. Editeur : Montreuil [France] : L'Insomniaque Année de publication : 2003 Importance : 1 vol. (236 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908744-66-8 Prix : 10 EUR Langues : Français (fre) Concepts : Sans schéma Colonialisme (idée politique) ; Colonies françaises ; Indochine française (1887-1946) ; Mouvements de libération nationale Mots-clés : Indochine  Politique et gouvernement  Résistance politique  Viet-Nam  Annam  1900-1945  Récits personnels Index. décimale : 959.7 Histoire du Vietnam Résumé : «On dit que l'Annamite est renfermé et que son âme est impénétrable. Mais est-ce que la France, qui est le pays de la liberté des opinions, a jamais laissé les Annamites exposer librement leurs idées et leurs sentiments? L'Annamite est fourbe et menteur, dit-on encore. Mais quand l'Annamite s'avise de dire la vérité, si elle est désagréable, on le bâillonne, on le persécute, on le brise en mille morceaux. L'Annamite, dit-on aussi, est obséquieux, rampant, vil. C'est possible. Mais quand il se permet d'être fier et de vouloir conserver sa dignité humaine, on crie à l'orgueil, à l'insolence, à la révolte, et on le persécute. Il faut dire que le métier d'Annamite est bien un vilain métier...» Né en 1878, Phan van Truong s'installe en 1908 à Paris, où il se lie avec Phan châu Trinh, opposant au régime colonial. Ensemble, ils animent la Fraternité, groupe d'Indochinois émigrés. Emprisonné de septembre 1914 à juillet 1915, Phan van Truong rédige en 1919 le mémorandum des Revendications du peuple annamite, adressé à la Conférence de paix de Versailles. Rentré au pays en 1924, il collabore au journal La Cloche fêlée qui affronte le pouvoir colonial. En 1928, il est condamné à deux ans de prison pour «provocations de militaires à la désobéissance dans un but de propagande anarchiste». Il retourne à Paris pour se défendre devant la Cour de cassation. Emprisonné à nouveau, il n'est libéré qu'en 1930. Il meurt à Hanoi en 1933. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7317 Une histoire de conspirateurs annamites à Paris ou La vérité sur l'Indochine [texte imprimé] / Van Truong Phan (1878-1933), Auteur ; Van Ngo (1913-2005), Préfacier, etc. . - Montreuil [France] : L'Insomniaque, 2003 . - 1 vol. (236 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. ISBN : 978-2-908744-66-8 : 10 EUR Langues : Français (fre) Concepts : Sans schéma Colonialisme (idée politique) ; Colonies françaises ; Indochine française (1887-1946) ; Mouvements de libération nationale Mots-clés : Indochine  Politique et gouvernement  Résistance politique  Viet-Nam  Annam  1900-1945  Récits personnels Index. décimale : 959.7 Histoire du Vietnam Résumé : «On dit que l'Annamite est renfermé et que son âme est impénétrable. Mais est-ce que la France, qui est le pays de la liberté des opinions, a jamais laissé les Annamites exposer librement leurs idées et leurs sentiments? L'Annamite est fourbe et menteur, dit-on encore. Mais quand l'Annamite s'avise de dire la vérité, si elle est désagréable, on le bâillonne, on le persécute, on le brise en mille morceaux. L'Annamite, dit-on aussi, est obséquieux, rampant, vil. C'est possible. Mais quand il se permet d'être fier et de vouloir conserver sa dignité humaine, on crie à l'orgueil, à l'insolence, à la révolte, et on le persécute. Il faut dire que le métier d'Annamite est bien un vilain métier...» Né en 1878, Phan van Truong s'installe en 1908 à Paris, où il se lie avec Phan châu Trinh, opposant au régime colonial. Ensemble, ils animent la Fraternité, groupe d'Indochinois émigrés. Emprisonné de septembre 1914 à juillet 1915, Phan van Truong rédige en 1919 le mémorandum des Revendications du peuple annamite, adressé à la Conférence de paix de Versailles. Rentré au pays en 1924, il collabore au journal La Cloche fêlée qui affronte le pouvoir colonial. En 1928, il est condamné à deux ans de prison pour «provocations de militaires à la désobéissance dans un but de propagande anarchiste». Il retourne à Paris pour se défendre devant la Cour de cassation. Emprisonné à nouveau, il n'est libéré qu'en 1930. Il meurt à Hanoi en 1933. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7317

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
103158	Histoire	ASIE - VIETNAM	Livre	Bibliothèque principale	Document défraîchi Disponible

n°11 - Printemps 2003 - Ah ! passez, Républiques de ce monde ! Des empereurs, des régiments, des colons, des peuples, assez ! (Bulletin de Oiseau-tempête)

Public ISBD [n° ou bulletin]  est un bulletin de Oiseau-tempête Titre : n°11 - Printemps 2003 - Ah ! passez, Républiques de ce monde ! Des empereurs, des régiments, des colons, des peuples, assez ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Fleury, Auteur ; Charles Reeve (1945-....), Auteur ; Alfredo Fernandes (1960-...), Auteur ; Barthélémy Schwartz (1963-....), Auteur ; Marc Geoffroy (19..-....), Auteur ; Claude Guillon (1952-...), Auteur ; Van Ngo (1913-2005), Auteur Année de publication : 2003 Importance : 1 vol. (56 p.) Présentation : ill. Format : 30 cm Prix : 3,50 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : 320.9 Conjoncture et conditions politiques Note de contenu : - Ah ! passez, Républiques de ce monde ! Des empereurs, des régiments, des colons, des peuples, assez ! (Arthur Rimbaud) - De l’exploitation du voile au voile de l’exploitation - Regards sur la servitude contemporaine et son devenir - Allemagne. Restructurations Über alles - Invectivopharismes (3) - De la démocratie en Amérique… - U, U Dada, U, U Dada - L’éthique cannibale - Street Voice. L’espoir qui cherche à ne pas se briser - Le temps de vivre - Notes de lecture - La peur est notre demeure - De la résignation syndicale au Québec - Laissons le pessimisme pour des temps meilleurs - La ficelle électorale est une laisse de plomb ! - Afrique du Sud. Sur les ruines fumantes de l’apartheid - Confucius et le centralisme chinois. Petite contribution au débat sur l’idéologie culturelle et le spectacle - Ultragauche en salade - Carnet de route – Algérie 2003. Une allumette dans une botte de foin - Utopie libertaire antique et guerre des paysans en Chine - Entretiens sur le Brésil. L’espace rétréci des vendeurs d’illusions Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=bulletin_display&id=299 [n° ou bulletin]  est un bulletin de Oiseau-tempête n°11 - Printemps 2003 - Ah ! passez, Républiques de ce monde ! Des empereurs, des régiments, des colons, des peuples, assez ! [texte imprimé] / Hélène Fleury, Auteur ; Charles Reeve (1945-....), Auteur ; Alfredo Fernandes (1960-...), Auteur ; Barthélémy Schwartz (1963-....), Auteur ; Marc Geoffroy (19..-....), Auteur ; Claude Guillon (1952-...), Auteur ; Van Ngo (1913-2005), Auteur . - 2003 . - 1 vol. (56 p.) : ill. ; 30 cm. 3,50 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : 320.9 Conjoncture et conditions politiques Note de contenu : - Ah ! passez, Républiques de ce monde ! Des empereurs, des régiments, des colons, des peuples, assez ! (Arthur Rimbaud) - De l’exploitation du voile au voile de l’exploitation - Regards sur la servitude contemporaine et son devenir - Allemagne. Restructurations Über alles - Invectivopharismes (3) - De la démocratie en Amérique… - U, U Dada, U, U Dada - L’éthique cannibale - Street Voice. L’espoir qui cherche à ne pas se briser - Le temps de vivre - Notes de lecture - La peur est notre demeure - De la résignation syndicale au Québec - Laissons le pessimisme pour des temps meilleurs - La ficelle électorale est une laisse de plomb ! - Afrique du Sud. Sur les ruines fumantes de l’apartheid - Confucius et le centralisme chinois. Petite contribution au débat sur l’idéologie culturelle et le spectacle - Ultragauche en salade - Carnet de route – Algérie 2003. Une allumette dans une botte de foin - Utopie libertaire antique et guerre des paysans en Chine - Entretiens sur le Brésil. L’espace rétréci des vendeurs d’illusions Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=bulletin_display&id=299

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
300261	Revues	OISEAU-TEMPÊTE	Périodique	Bibliothèque principale	Disponible

Au pays de la cloche fêlée / Van Ngo

Public ISBD Titre : Au pays de la cloche fêlée : tribulations d'un Cochinchinois à l'époque coloniale Type de document : texte imprimé Auteurs : Van Ngo (1913-2005), Auteur Mention d'édition : 2e édition Editeur : Montreuil [France] : L'Insomniaque Année de publication : 2013 Collection : Petites insomnies Importance : 1 vol. (221 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915694-60-4 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Biographies Colonialisme Concepts : Sans schéma Colonialisme (idée politique) ; Colonies françaises ; Indochine française (1887-1946) ; Mouvements de libération nationale Mots-clés : Prisonniers politiques  Indochine française  1900-1945  Biographies  Histoire  Autonomie et mouvements indépendantistes  Récits personnels Index. décimale : 959.7 Histoire du Vietnam Résumé : Ce livre retrace, au fil des souvenirs d'un témoin engagé, une époque qui se clôt avec le début de la guerre d'Indochine. Les luttes sociales et les menées révolutionnaires de ce temps, au-delà de l'affrontement avec le très ubuesque pouvoir colonial, se sont achevées par l'extermination de bon nombre de leurs protagonistes - combattants de l'impossible, victimes d'une double terreur, coloniale et stalinienne. C'est cette mémoire confisquée par les idéologies de tous les pouvoirs que ce récit entend raviver. Ngo Van (1913-2005) naquit au hameau de Tân Lô à 15 km de Saigon. Il commença à travailler à l'âge de 14 ans dans la capitale cochinchinoise, rejoignit en 1932 le mouvement communiste antistalinien et partagea la lutte des révolutionnaires au Viêtnam jusqu'à son émigration en 1948. Il devint en France métallo et fin lettré... Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7292 Au pays de la cloche fêlée : tribulations d'un Cochinchinois à l'époque coloniale [texte imprimé] / Van Ngo (1913-2005), Auteur  . -  2e édition . - Montreuil [France] : L'Insomniaque, 2013 . - 1 vol. (221 p.) : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Petites insomnies) . ISBN : 978-2-915694-60-4 : 12 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Biographies Colonialisme Concepts : Sans schéma Colonialisme (idée politique) ; Colonies françaises ; Indochine française (1887-1946) ; Mouvements de libération nationale Mots-clés : Prisonniers politiques  Indochine française  1900-1945  Biographies  Histoire  Autonomie et mouvements indépendantistes  Récits personnels Index. décimale : 959.7 Histoire du Vietnam Résumé : Ce livre retrace, au fil des souvenirs d'un témoin engagé, une époque qui se clôt avec le début de la guerre d'Indochine. Les luttes sociales et les menées révolutionnaires de ce temps, au-delà de l'affrontement avec le très ubuesque pouvoir colonial, se sont achevées par l'extermination de bon nombre de leurs protagonistes - combattants de l'impossible, victimes d'une double terreur, coloniale et stalinienne. C'est cette mémoire confisquée par les idéologies de tous les pouvoirs que ce récit entend raviver. Ngo Van (1913-2005) naquit au hameau de Tân Lô à 15 km de Saigon. Il commença à travailler à l'âge de 14 ans dans la capitale cochinchinoise, rejoignit en 1932 le mouvement communiste antistalinien et partagea la lutte des révolutionnaires au Viêtnam jusqu'à son émigration en 1948. Il devint en France métallo et fin lettré... Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7292

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
103143	Histoire	ASIE - VIETNAM	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Au pays d'Héloïse / Van Ngo

Public ISBD Titre : Au pays d'Héloïse Type de document : texte imprimé Auteurs : Van Ngo (1913-2005), Auteur Editeur : Montreuil [France] : L'Insomniaque Année de publication : 2005 Importance : 1 vol. (109 p.-[16] p. de pl.) Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915694-08-6 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Biographies Colonialisme Histoire:France:1945-1968 Histoire:France:1968 Histoire:France:1968->... Index. décimale : 944.08 Histoire de la France depuis 1870 Résumé : Le 1er janvier 2005 s’éteignait Ngo Van, dont L’Insomniaque avait édité dix ans auparavant le maître ouvrage Viêt-nam 1920-1945 (réédité Ed. Nautilus 2001). En 2000, nous avons publié un premier livre de souvenirs du vieux lutteur annamite, Au pays de la clôche félée, qui narrait son enfance et sa jeunesse cochinchinoises aux temps de la lutte anticoloniale. Il avait ensuite entrepris d’en rédiger la suite. Le récit de son exil en France à partir de 1948 ; de sanatorium en usine, de cours du soir en groupe de discussion, de comité de rédaction en comité de grève… Mais la mort a interrompu cette tâche, nous privant d’un important témoignage, alors que Ngo Van n’en avait rédigé que cinq chapitres : fragments épars et précieux, d’une vie passionnée. En hommage à notre ami disparu, voici, sous le titre qu’il avait choisi, ce second volet inachevé de ses souvenirs, augmenté de textes importants presque inédits : ses impressions de Mai 68, notamment, son étude sur l’influence de Rousseau dans le combat anticolonialiste en Indochine. On y trouve aussi de nombreuses photographies de l’auteur et de ses amis – et un cahier central en couleur reproduisant une trentaine d’œuvres dues à son crayon ou à son pinceau. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7293 Au pays d'Héloïse [texte imprimé] / Van Ngo (1913-2005), Auteur . - Montreuil [France] : L'Insomniaque, 2005 . - 1 vol. (109 p.-[16] p. de pl.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. ISBN : 978-2-915694-08-6 : 15 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Biographies Colonialisme Histoire:France:1945-1968 Histoire:France:1968 Histoire:France:1968->... Index. décimale : 944.08 Histoire de la France depuis 1870 Résumé : Le 1er janvier 2005 s’éteignait Ngo Van, dont L’Insomniaque avait édité dix ans auparavant le maître ouvrage Viêt-nam 1920-1945 (réédité Ed. Nautilus 2001). En 2000, nous avons publié un premier livre de souvenirs du vieux lutteur annamite, Au pays de la clôche félée, qui narrait son enfance et sa jeunesse cochinchinoises aux temps de la lutte anticoloniale. Il avait ensuite entrepris d’en rédiger la suite. Le récit de son exil en France à partir de 1948 ; de sanatorium en usine, de cours du soir en groupe de discussion, de comité de rédaction en comité de grève… Mais la mort a interrompu cette tâche, nous privant d’un important témoignage, alors que Ngo Van n’en avait rédigé que cinq chapitres : fragments épars et précieux, d’une vie passionnée. En hommage à notre ami disparu, voici, sous le titre qu’il avait choisi, ce second volet inachevé de ses souvenirs, augmenté de textes importants presque inédits : ses impressions de Mai 68, notamment, son étude sur l’influence de Rousseau dans le combat anticolonialiste en Indochine. On y trouve aussi de nombreuses photographies de l’auteur et de ses amis – et un cahier central en couleur reproduisant une trentaine d’œuvres dues à son crayon ou à son pinceau. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7293

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
103131	Biographies	NGO VAN	Livre	Bibliothèque principale	Disponible