| Titre : |
Venezuela, révolution ou spectacle ? : une critique anarchiste du gouvernement bolivarien |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Rafael Uzcategui (1973-....), Auteur ; Jean- Michel Kay, Traducteur |
| Editeur : |
Paris [France] : Les Amis de Spartacus |
| Année de publication : |
2011 |
| Collection : |
Cahiers série B, ISSN 0758-3052 num. 181 |
| Importance : |
1 vol. (271 p.) |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-902963-63-8 |
| Prix : |
14 EUR |
| Note générale : |
Traduction d'après l'édition en anglais.
Bibliogr. p. 266 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
| Mots-clés : |
Venezuela Politique et gouvernement |
| Index. décimale : |
980 Histoire de l'Amérique du sud |
| Résumé : |
Malgré les déconvenues qu'il a causées depuis un siècle, et malgré les crimes qui ont été commis en son nom, le socialisme continue à susciter l'espoir d'une vie meilleure, dans une société libre et égalitaire. Aussi, quand dans un pays riche en pétrole comme l'est le Venezuela, un gouvernement, fort de victoires électorales successives, annonce qu'il s'engage sur le chemin du socialisme, d'un socialisme nouveau, il s'attire à travers le monde le soutien enthousiaste d'une partie de la gauche.
Mais un discours véhément contre l'Empire états-unien, la haine que lui témoignent certains de ses adversaires, des ventes de pétrole à bon marché à des régimes amis, des expropriations d'entreprises locales ou étrangères suffisent-ils pour justifier cet enthousiasme ?
Dans ce livre, sous une forme ramassée, on trouvera bien des éléments - sur la vie quotidienne, sur les relations entre le gouvernement et les organisations et mouvements sociaux - permettant de replacer les politiques menées par le régime vénézuélien dans leur double contexte, celui de l'histoire du Venezuela et celui de la mondialisation économique contemporaine. On y trouvera aussi à coup sûr des éclairages sur les conditions d'une transformation sociale radicale dans notre propre pays.
Rafaël Uzcátegui, militant libertaire vénézuélien, contributeur de longue date à El Libertario, le périodique anarchiste de Caracas, et responsable du service d'enquête de PROVEA, une organisation vénézuélienne de défense des droits de l'homme, ne le pense pas. Au sujet de ce que ses dirigeants appellent le « processus bolivarien », il nous dit : « Deux interprétations grossières de ce processus se font concurrence sur la scène mondiale : d'un côté, on affirme que le gouvernement de Caracas a engagé une série de transformations radicales qui déboucheront sur le " socialisme du XXIe siècle ", une trajectoire qui s'oppose aux politiques et aux valeurs de l'impérialisme capitaliste ; de l'autre, au contraire, on assure que le président Chávez est un dictateur qui instaure par la force le communisme au Venezuela.
Toutes deux, comme nous essaierons de le démontrer, sont fausses. » |
| Permalink : |
https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5453 |
Venezuela, révolution ou spectacle ? : une critique anarchiste du gouvernement bolivarien [texte imprimé] / Rafael Uzcategui (1973-....), Auteur ; Jean- Michel Kay, Traducteur . - Paris [France] : Les Amis de Spartacus, 2011 . - 1 vol. (271 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - ( Cahiers série B, ISSN 0758-3052; 181) . ISBN : 978-2-902963-63-8 : 14 EUR Traduction d'après l'édition en anglais.
Bibliogr. p. 266 Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa)
| Mots-clés : |
Venezuela Politique et gouvernement |
| Index. décimale : |
980 Histoire de l'Amérique du sud |
| Résumé : |
Malgré les déconvenues qu'il a causées depuis un siècle, et malgré les crimes qui ont été commis en son nom, le socialisme continue à susciter l'espoir d'une vie meilleure, dans une société libre et égalitaire. Aussi, quand dans un pays riche en pétrole comme l'est le Venezuela, un gouvernement, fort de victoires électorales successives, annonce qu'il s'engage sur le chemin du socialisme, d'un socialisme nouveau, il s'attire à travers le monde le soutien enthousiaste d'une partie de la gauche.
Mais un discours véhément contre l'Empire états-unien, la haine que lui témoignent certains de ses adversaires, des ventes de pétrole à bon marché à des régimes amis, des expropriations d'entreprises locales ou étrangères suffisent-ils pour justifier cet enthousiasme ?
Dans ce livre, sous une forme ramassée, on trouvera bien des éléments - sur la vie quotidienne, sur les relations entre le gouvernement et les organisations et mouvements sociaux - permettant de replacer les politiques menées par le régime vénézuélien dans leur double contexte, celui de l'histoire du Venezuela et celui de la mondialisation économique contemporaine. On y trouvera aussi à coup sûr des éclairages sur les conditions d'une transformation sociale radicale dans notre propre pays.
Rafaël Uzcátegui, militant libertaire vénézuélien, contributeur de longue date à El Libertario, le périodique anarchiste de Caracas, et responsable du service d'enquête de PROVEA, une organisation vénézuélienne de défense des droits de l'homme, ne le pense pas. Au sujet de ce que ses dirigeants appellent le « processus bolivarien », il nous dit : « Deux interprétations grossières de ce processus se font concurrence sur la scène mondiale : d'un côté, on affirme que le gouvernement de Caracas a engagé une série de transformations radicales qui déboucheront sur le " socialisme du XXIe siècle ", une trajectoire qui s'oppose aux politiques et aux valeurs de l'impérialisme capitaliste ; de l'autre, au contraire, on assure que le président Chávez est un dictateur qui instaure par la force le communisme au Venezuela.
Toutes deux, comme nous essaierons de le démontrer, sont fausses. » |
| Permalink : |
https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5453 |
|  |
Venezuela, révolution ou spectacle ?
