Le navire poursuit sa route / Nordahl Grieg

Public ISBD Titre : Le navire poursuit sa route Type de document : texte imprimé Auteurs : Nordahl Grieg (1902-1943), Auteur ; Hélène Hilpert (1884-1974), Traducteur ; Gerd de Mautort, Traducteur Editeur : Saint-Sulpice-la-Pointe : les Fondeurs de briques Année de publication : 2008 Collection : Ultramarine Importance : 1 vol. (171 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916749-08-2 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Index. décimale : 839.82 Littérature norvégienne Résumé : «La majeure partie d'Ultramarine n'est que paraphrase, plagiat ou pastiche de votre oeuvre.» Lettre de Malcom Lowry à Nordahl Grieg, Los Angeles, 1938 Dans Le navire poursuit sa route, Nordahl Grieg, qui avait lui-même embarqué comme simple matelot, narre le destin de Benjamin sur un cargo, monstre métallique avide de sang. S'en suivent les rixes, les furieuses bordées, l'oubli, le mal vénérien... Dans le sillage de Deux Années sur le gaillard d'avant de Richard Henry Dana et de Redburn de Herman Melville, Le navire poursuit sa route appartient à la confrérie des récits de marins qui ont valeur de huis clos initiatiques, où s'exaltent les énergies. Il annonce Le Vaisseau des morts de B. Traven, Le Quart du poète grec Nikos Kavvadias et particulièrement Ultramarine de Malcolm Lowry. En effet, Malcolm Lowry se fit engager en 1930 comme soutier sur un cargo en partance pour la Norvège pour y rencontrer Nordahl Grieg ; ils restèrent dès lors amis. En fait, Malcolm Lowry, qui a adapté Le navire pour le théâtre, s'était, pour avoir vécu des aventures similaires, complètement identifié au héros du Navire au point d'être «jeté dans de vrais troubles psychiques». Ce constat l'obséda tellement qu'il en fit un roman, In Ballast to the White Sea, disparu dans l'incendie de sa maison : l'histoire d'un étudiant qui a le désir d'écrire et ne le peut, puisque ce livre existe déjà, écrit auparavant par un écrivain nordique... Le Norvégien Nordahl Grieg (1902-1943), neveu du compositeur Edvard Grieg (Peer Gynt), était ce qu'on appelle un homme d'action : marin, vagabond, journaliste en Chine en pleine guerre civile, puis à Moscou en 1933, en Espagne en 1937, résistant à Londres pendant la seconde guerre mondiale. Il meurt en 1943 au-dessus de Berlin au cours d'un raid. Il a développé une oeuvre de poète lyrique et de dramaturge influencé par le théâtre et le cinéma expérimentaux russes. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3377 Le navire poursuit sa route [texte imprimé] / Nordahl Grieg (1902-1943), Auteur ; Hélène Hilpert (1884-1974), Traducteur ; Gerd de Mautort, Traducteur . - Saint-Sulpice-la-Pointe : les Fondeurs de briques, 2008 . - 1 vol. (171 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Ultramarine) . ISBN : 978-2-916749-08-2 : 16 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Index. décimale : 839.82 Littérature norvégienne Résumé : «La majeure partie d'Ultramarine n'est que paraphrase, plagiat ou pastiche de votre oeuvre.» Lettre de Malcom Lowry à Nordahl Grieg, Los Angeles, 1938 Dans Le navire poursuit sa route, Nordahl Grieg, qui avait lui-même embarqué comme simple matelot, narre le destin de Benjamin sur un cargo, monstre métallique avide de sang. S'en suivent les rixes, les furieuses bordées, l'oubli, le mal vénérien... Dans le sillage de Deux Années sur le gaillard d'avant de Richard Henry Dana et de Redburn de Herman Melville, Le navire poursuit sa route appartient à la confrérie des récits de marins qui ont valeur de huis clos initiatiques, où s'exaltent les énergies. Il annonce Le Vaisseau des morts de B. Traven, Le Quart du poète grec Nikos Kavvadias et particulièrement Ultramarine de Malcolm Lowry. En effet, Malcolm Lowry se fit engager en 1930 comme soutier sur un cargo en partance pour la Norvège pour y rencontrer Nordahl Grieg ; ils restèrent dès lors amis. En fait, Malcolm Lowry, qui a adapté Le navire pour le théâtre, s'était, pour avoir vécu des aventures similaires, complètement identifié au héros du Navire au point d'être «jeté dans de vrais troubles psychiques». Ce constat l'obséda tellement qu'il en fit un roman, In Ballast to the White Sea, disparu dans l'incendie de sa maison : l'histoire d'un étudiant qui a le désir d'écrire et ne le peut, puisque ce livre existe déjà, écrit auparavant par un écrivain nordique... Le Norvégien Nordahl Grieg (1902-1943), neveu du compositeur Edvard Grieg (Peer Gynt), était ce qu'on appelle un homme d'action : marin, vagabond, journaliste en Chine en pleine guerre civile, puis à Moscou en 1933, en Espagne en 1937, résistant à Londres pendant la seconde guerre mondiale. Il meurt en 1943 au-dessus de Berlin au cours d'un raid. Il a développé une oeuvre de poète lyrique et de dramaturge influencé par le théâtre et le cinéma expérimentaux russes. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3377

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
1540201	Littérature	GRIEG	Livre	Bibliothèque principale	Sorti jusqu'au 13/03/2018

Rebelle par passion / Jack Bilbo

Public ISBD Titre : Rebelle par passion : une vie pour l'aventure Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack Bilbo (1907-1967), Auteur ; Henry Miller (1891-1980), Préfacier, etc. ; Alexia Valembois, Traducteur ; Gérald Gale, Traducteur Editeur : Saint-Sulpice-la-Pointe : les Fondeurs de briques Année de publication : 2014 Collection : Ultramarine Importance : 1 vol. (444 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916749-33-4 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Anglais (eng) Catégories : Biographies Index. décimale : 920 Biographies générales Résumé : Difficile de déméler la vie de l'oeuvre chez Jack Bilbo (1907-1967). Acteur de sa propre vie, il est né Hugo Baruch et autoproclamé descendant de Spinoza, juif allemand traqué par les nazis, devenu apatride, aventurier, libertaire, peintre, galeriste, écrivain, journaliste, éditeur... Dans ses autobiographies, ses articles ou au gré de ses conversations, il fut, entre autres, garde du corps d'Al Capone dans le Chicago de la Prohibition, marin qui a fait le tour du monde sur une coquille de noix, séducteur de futures actrices célèbres, trafiquant d'armes en Chine, capitaine pendant la guerre d'Espagne, proche de la famille royale anglaise, conseiller d'hommes d'État, l'inspirateur de l'histoire du Vaisseau des morts à B. Traven lors d'un séjour au Mexique. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8513 Rebelle par passion : une vie pour l'aventure [texte imprimé] / Jack Bilbo (1907-1967), Auteur ; Henry Miller (1891-1980), Préfacier, etc. ; Alexia Valembois, Traducteur ; Gérald Gale, Traducteur . - Saint-Sulpice-la-Pointe : les Fondeurs de briques, 2014 . - 1 vol. (444 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Ultramarine) . ISBN : 978-2-916749-33-4 : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Anglais (eng) Catégories : Biographies Index. décimale : 920 Biographies générales Résumé : Difficile de déméler la vie de l'oeuvre chez Jack Bilbo (1907-1967). Acteur de sa propre vie, il est né Hugo Baruch et autoproclamé descendant de Spinoza, juif allemand traqué par les nazis, devenu apatride, aventurier, libertaire, peintre, galeriste, écrivain, journaliste, éditeur... Dans ses autobiographies, ses articles ou au gré de ses conversations, il fut, entre autres, garde du corps d'Al Capone dans le Chicago de la Prohibition, marin qui a fait le tour du monde sur une coquille de noix, séducteur de futures actrices célèbres, trafiquant d'armes en Chine, capitaine pendant la guerre d'Espagne, proche de la famille royale anglaise, conseiller d'hommes d'État, l'inspirateur de l'histoire du Vaisseau des morts à B. Traven lors d'un séjour au Mexique. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8513

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
104183	Biographies	BILBO	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Yegg : autoportrait d'un honorable hors-la-loi / Jack Black

Public ISBD Titre : Yegg : autoportrait d'un honorable hors-la-loi : suivi de Qu'est-ce qui cloche chez les honnêtes gens ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack Black (1876-1932), Auteur ; Jeanne Toulouse, Traducteur ; William Seward Burroughs (1914-1997), Préfacier, etc. Editeur : Saint-Sulpice-la-Pointe : les Fondeurs de briques Année de publication : 2007 Collection : Ultramarine Importance : 1 vol. (413 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916749-03-7 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Biographies Index. décimale : 814 Essai américain Résumé : La vie de Jack Black tient presque entièrement dans le texte autobiographique que nous vous présentons aujourd'hui. Sa mère étant décédée alors qu'il était enfant, livré à lui-même par son père, Jack Black dut très tôt assurer sa subsistance. Appelé par l'aventure, et au fil de ses rencontres sur la route, il comprit rapidement les possibilités de gagner sa vie de manière illégale, dans cet Ouest américain de la fin du XIXe siècle. De petites arnaques en voyages incessants, il devint cambrioleur de profession : régulièrement arrêté, régulièrement évadé. Sa carrière criminelle connut un tournant en 1906 à la suite de sa condamnation à 25 années de pénitencier. Il y poursuivit ses activités de trafiquant d'opium, ce qui le poussa à s'évader afin d'assouvir son addiction à la morphine. Sa rencontre avec Fremont Older, journaliste progressiste pour qui la presse devait prendre le parti des faibles contre l'injustice, les privilèges et la corruption, marqua le début de sa rédemption et de sa vocation d'écrivain. Sa réputation d'ex-taulard et ses relations avec le monde du crime lui servirent dans sa tâche de garde du corps de Older puis de journaliste criminel. Après la publication de You Can't Win en 1926, Black écrivit une pièce de théâtre qui fut montée à Los Angeles puis fut employé par la MGM pour le scénario d'un drame criminel. Il se consacra également à promouvoir une réforme du système pénitentiaire, luttant contre la peine capitale et les traitements inhumains, en privilégiant la prévention. Il disparut en 1932, probablement noyé dans le port de New York, en laissant derrière lui, outre You Can't Win, quelques articles et une montre retrouvée chez un prêteur sur gages… Le texte a paru tout d'abord en feuilleton sous le titre de Breaking the Shackles. Jack Black y narre son existence avec une ironie caustique mais sans jamais se départir de générosité et de compassion pour les exclus du système. You Can't Win s'inscrit dans la tradition du récit d'aventures de l'Ouest américain et de ces personnages qui ne tiennent pas en place, se jouent des frontières entre les états et pour qui aucune ville n'est trop éloignée. Nous le suivons à travers les états-Unis dans les trains de marchandises, dans les pensions, les fumeries d'opium, les tribunaux, les geôles de campagne et les pénitenciers. Il nous fait rencontrer un peuple d'Américains dont les livres d'histoire ne disent rien, un peuple volontairement souterrain, avec ses codes, ses règles et ses héros. Devenu un livre culte aux états-Unis, ayant servi de matrice au Junky de William Burroughs et annonçant Sur la route de Kerouac, You Can't Win demeure une leçon de vie et un plaidoyer pour une existence affranchie de toute convention. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8721 Yegg : autoportrait d'un honorable hors-la-loi : suivi de Qu'est-ce qui cloche chez les honnêtes gens ? [texte imprimé] / Jack Black (1876-1932), Auteur ; Jeanne Toulouse, Traducteur ; William Seward Burroughs (1914-1997), Préfacier, etc. . - Saint-Sulpice-la-Pointe : les Fondeurs de briques, 2007 . - 1 vol. (413 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Ultramarine) . ISBN : 978-2-916749-03-7 : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Biographies Index. décimale : 814 Essai américain Résumé : La vie de Jack Black tient presque entièrement dans le texte autobiographique que nous vous présentons aujourd'hui. Sa mère étant décédée alors qu'il était enfant, livré à lui-même par son père, Jack Black dut très tôt assurer sa subsistance. Appelé par l'aventure, et au fil de ses rencontres sur la route, il comprit rapidement les possibilités de gagner sa vie de manière illégale, dans cet Ouest américain de la fin du XIXe siècle. De petites arnaques en voyages incessants, il devint cambrioleur de profession : régulièrement arrêté, régulièrement évadé. Sa carrière criminelle connut un tournant en 1906 à la suite de sa condamnation à 25 années de pénitencier. Il y poursuivit ses activités de trafiquant d'opium, ce qui le poussa à s'évader afin d'assouvir son addiction à la morphine. Sa rencontre avec Fremont Older, journaliste progressiste pour qui la presse devait prendre le parti des faibles contre l'injustice, les privilèges et la corruption, marqua le début de sa rédemption et de sa vocation d'écrivain. Sa réputation d'ex-taulard et ses relations avec le monde du crime lui servirent dans sa tâche de garde du corps de Older puis de journaliste criminel. Après la publication de You Can't Win en 1926, Black écrivit une pièce de théâtre qui fut montée à Los Angeles puis fut employé par la MGM pour le scénario d'un drame criminel. Il se consacra également à promouvoir une réforme du système pénitentiaire, luttant contre la peine capitale et les traitements inhumains, en privilégiant la prévention. Il disparut en 1932, probablement noyé dans le port de New York, en laissant derrière lui, outre You Can't Win, quelques articles et une montre retrouvée chez un prêteur sur gages… Le texte a paru tout d'abord en feuilleton sous le titre de Breaking the Shackles. Jack Black y narre son existence avec une ironie caustique mais sans jamais se départir de générosité et de compassion pour les exclus du système. You Can't Win s'inscrit dans la tradition du récit d'aventures de l'Ouest américain et de ces personnages qui ne tiennent pas en place, se jouent des frontières entre les états et pour qui aucune ville n'est trop éloignée. Nous le suivons à travers les états-Unis dans les trains de marchandises, dans les pensions, les fumeries d'opium, les tribunaux, les geôles de campagne et les pénitenciers. Il nous fait rencontrer un peuple d'Américains dont les livres d'histoire ne disent rien, un peuple volontairement souterrain, avec ses codes, ses règles et ses héros. Devenu un livre culte aux états-Unis, ayant servi de matrice au Junky de William Burroughs et annonçant Sur la route de Kerouac, You Can't Win demeure une leçon de vie et un plaidoyer pour une existence affranchie de toute convention. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8721

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
104359	Biographies	BLACK	Livre	Bibliothèque principale	Disponible