La fragile armada

Public ISBD Titre : La fragile armada : la marche des zapatistes Type de document : texte imprimé Auteurs : Joani Hocquenghem (1949-....), Traducteur ; René Solis, Traducteur ; Mat Jacob (1966-....), Illustrateur ; Fred Jacquemot, Illustrateur Editeur : Paris : Métailié Année de publication : 2001 Collection : Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 Importance : 223 p. Présentation : photogr., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86424-395-3 Prix : 19,00 EUR : 124,50 F Note générale : Contient un choix des discours, déclarations et communiqués de la marche zapatiste de février-mars 2001 au Mexique et un choix d'articles du quotidien mexicain La Jornada Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Ejército zapatista de liberacion nacional  Chiapas ( Mexique )  1994-.... ( Révolte paysanne)  Mexique  Politique et gouvernement  1988-2000 Index. décimale : 322.4 Relations entre l'État et les groupes sociaux. Groupes politiques Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4687 La fragile armada : la marche des zapatistes [texte imprimé] / Joani Hocquenghem (1949-....), Traducteur ; René Solis, Traducteur ; Mat Jacob (1966-....), Illustrateur ; Fred Jacquemot, Illustrateur . - Paris : Métailié, 2001 . - 223 p. : photogr., couv. ill. ; 22 cm. - (Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154) . ISBN : 978-2-86424-395-3 : 19,00 EUR : 124,50 F Contient un choix des discours, déclarations et communiqués de la marche zapatiste de février-mars 2001 au Mexique et un choix d'articles du quotidien mexicain La Jornada Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Ejército zapatista de liberacion nacional  Chiapas ( Mexique )  1994-.... ( Révolte paysanne)  Mexique  Politique et gouvernement  1988-2000 Index. décimale : 322.4 Relations entre l'État et les groupes sociaux. Groupes politiques Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4687

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
101172	Histoire	MÉXIQUE - ZAPATISME	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

La geste des irréguliers / Métie Navajo

Public ISBD Titre : La geste des irréguliers : sans papiers sur les routes de France Type de document : texte imprimé Auteurs : Métie Navajo (1978-....), Auteur ; Joani Hocquenghem (1949-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Rue des cascades Année de publication : 2011 Importance : 1 vol. (252 p.) Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917051-11-5 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Concepts : Sans schéma Immigrés clandestins ; Récits personnels ; Émigration et immigration Mots-clés : Marche des sans papiers de Paris à Nice (France  2010) Index. décimale : 323.6 Citoyenneté, nationalité, naturalisation Résumé : Sans papiers, oui mais avec tout le reste, l'humour, l'énergie, la délicatesse, les pensées, les rêves entraperçus dans ces brefs instants de côtoiement, l'intimité passagère de qui est embarqué dans la même galère. Métie Navajo saisit, raconte, regarde, les yeux bien ouverts, décrit dans sa manière rapide, haletante, zigzagante, étincelante, voit et montre, nous fait entrer un moment dans le monde qui défile autour d'eux. « Dans une vie ancienne », comme elle dit, même si seulement trois ans ont passé, Métie Navajo marchait sur les chemins du Mexique, sur les pas d'autres hommes : Tsotsiles, Tseltales, Choles du Chiapas, Zapotèques, Mixtèques, Triquis d'Oaxaca. Joani Hocquenghem En France, une file indienne de femmes et d'hommes chantent sur une route déserte, détachement d'éclaireurs parti le premier jour du mois de mai du « Ministère de la Régularisation de Tous les Sans-Papiers » de la rue Baudelique, « Royaume » aux trois mille habitants, vingt-cinq nationalités et zéro document. « Beaucoup de Bled-sur-Rhône nichés au creux de douces montagnes, suivant la route nationale en direction de Valence la grande ville. Les villages assoupis dans la lumière se hérissent à notre arrivée tonitruante, passent la banderole et les cris de tête, puis le gros du cortège, je ferme le cortège et vois les rues reprendre leur souffle ; il ne reste alors que les traînards et les vendeurs ambulants. Doucouré le quêteur au beau chapeau peul s'arrête aux terrasses des cafés agitant la tirelire-tambourin, quelle classe il a le pauvre homme qui passe dans le givre et le vent, un danseur de grand chemin, et Alassane court dans les rues pour distribuer des tracts, les glisser dans les boîtes et les donner en main propre aux habitants figés sur le pas de leur porte, paume rose foncé frôle pâle paume circonspecte... » Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6024 La geste des irréguliers : sans papiers sur les routes de France [texte imprimé] / Métie Navajo (1978-....), Auteur ; Joani Hocquenghem (1949-....), Préfacier, etc. . - Paris : Rue des cascades, 2011 . - 1 vol. (252 p.) ; 17 cm. ISBN : 978-2-917051-11-5 : 12 EUR Langues : Français (fre) Concepts : Sans schéma Immigrés clandestins ; Récits personnels ; Émigration et immigration Mots-clés : Marche des sans papiers de Paris à Nice (France  2010) Index. décimale : 323.6 Citoyenneté, nationalité, naturalisation Résumé : Sans papiers, oui mais avec tout le reste, l'humour, l'énergie, la délicatesse, les pensées, les rêves entraperçus dans ces brefs instants de côtoiement, l'intimité passagère de qui est embarqué dans la même galère. Métie Navajo saisit, raconte, regarde, les yeux bien ouverts, décrit dans sa manière rapide, haletante, zigzagante, étincelante, voit et montre, nous fait entrer un moment dans le monde qui défile autour d'eux. « Dans une vie ancienne », comme elle dit, même si seulement trois ans ont passé, Métie Navajo marchait sur les chemins du Mexique, sur les pas d'autres hommes : Tsotsiles, Tseltales, Choles du Chiapas, Zapotèques, Mixtèques, Triquis d'Oaxaca. Joani Hocquenghem En France, une file indienne de femmes et d'hommes chantent sur une route déserte, détachement d'éclaireurs parti le premier jour du mois de mai du « Ministère de la Régularisation de Tous les Sans-Papiers » de la rue Baudelique, « Royaume » aux trois mille habitants, vingt-cinq nationalités et zéro document. « Beaucoup de Bled-sur-Rhône nichés au creux de douces montagnes, suivant la route nationale en direction de Valence la grande ville. Les villages assoupis dans la lumière se hérissent à notre arrivée tonitruante, passent la banderole et les cris de tête, puis le gros du cortège, je ferme le cortège et vois les rues reprendre leur souffle ; il ne reste alors que les traînards et les vendeurs ambulants. Doucouré le quêteur au beau chapeau peul s'arrête aux terrasses des cafés agitant la tirelire-tambourin, quelle classe il a le pauvre homme qui passe dans le givre et le vent, un danseur de grand chemin, et Alassane court dans les rues pour distribuer des tracts, les glisser dans les boîtes et les donner en main propre aux habitants figés sur le pas de leur porte, paume rose foncé frôle pâle paume circonspecte... » Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6024

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
101587	Migrations	SANS PAPIERS	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Le rendez-vous de Vicam / Joani Hocquenghem

Public ISBD Titre : Le rendez-vous de Vicam : rencontre de peuples indiens d'Amérique Type de document : texte imprimé Auteurs : Joani Hocquenghem (1949-....), Auteur Editeur : Paris : Rue des cascades Année de publication : 2008 Collection : Les livres de la jungle num. 4 Importance : 1 vol. (190 p.) Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917051-04-7 Prix : 10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Indiens d'Amérique  Relations avec l'État  Conditions sociales  Révoltes paysannes  Mexique  Ejército zapatista de liberación nacional (Mexique) Index. décimale : 323.1 Droits des groupes minoritaires Résumé : À l’appel des zapatistes du Chiapas, du Congrès indigène du Mexique et de la communauté yaqui de Vícam se sont réunis pour s’écouter et se connaître, du 11 au 14 octobre 2007, près de six cents femmes et hommes, délégués de soixante-six peuples vivant dans douze pays du continent appelé Amérique par ses conquérants. - Récits d’humiliation et d’exploitation, de résistance et de rébellion, toutes d’émotion et de dignité, leurs paroles ouvrent un chemin d’émancipation. Joani Hocquenghem, né en 1949, a pris activement part au mouvement de 1968 à Paris. Écrivain, cinéaste et traducteur vivant au Mexique depuis 1975, il est l’auteur du Stade aztèque (Payot, 1994) et le coréalisateur de La Fragile Armada, documentaire, tourné en 2001 du Chiapas à Mexico, sur la Marche de la dignité indienne. - Témoin attentif et éclairé, il a recueilli pendant quatre jours, transcrit et enfin traduit les paroles des délégués amérindiens réunis à Vícam, dans le nord du Mexique, pour leur redonner vie et les inscrire dans la longue histoire de ces peuples qui résistent et prennent leur destin en main. « Méditatifs, sans hâte, les peuples se succèdent, s’expliquent. Nations, tribus, bandes, communautés comparent leurs passés, leurs combats, leurs pensées. Sur le terrain de foot, leurs visions se côtoient, se bousculent, se confrontent. Se discutent. Se mettent en présence, simplement, se posent à plat les unes après les autres, donnent à réfléchir (...). Des fragments de mémoire américaine se juxtaposent, forment une mosaïque, un aperçu de la colonisation du continent. La carte discontinue des territoires et des cultures s’étend à de nouveaux horizons, s’élargit des migrations, des échanges, des métissages, rejoint celle des racines africaines, envisage les indigènes du monde entier. » Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3235 Le rendez-vous de Vicam : rencontre de peuples indiens d'Amérique [texte imprimé] / Joani Hocquenghem (1949-....), Auteur . - Paris : Rue des cascades, 2008 . - 1 vol. (190 p.) : couv. ill. ; 17 cm. - (Les livres de la jungle; 4) . ISBN : 978-2-917051-04-7 : 10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Indiens d'Amérique  Relations avec l'État  Conditions sociales  Révoltes paysannes  Mexique  Ejército zapatista de liberación nacional (Mexique) Index. décimale : 323.1 Droits des groupes minoritaires Résumé : À l’appel des zapatistes du Chiapas, du Congrès indigène du Mexique et de la communauté yaqui de Vícam se sont réunis pour s’écouter et se connaître, du 11 au 14 octobre 2007, près de six cents femmes et hommes, délégués de soixante-six peuples vivant dans douze pays du continent appelé Amérique par ses conquérants. - Récits d’humiliation et d’exploitation, de résistance et de rébellion, toutes d’émotion et de dignité, leurs paroles ouvrent un chemin d’émancipation. Joani Hocquenghem, né en 1949, a pris activement part au mouvement de 1968 à Paris. Écrivain, cinéaste et traducteur vivant au Mexique depuis 1975, il est l’auteur du Stade aztèque (Payot, 1994) et le coréalisateur de La Fragile Armada, documentaire, tourné en 2001 du Chiapas à Mexico, sur la Marche de la dignité indienne. - Témoin attentif et éclairé, il a recueilli pendant quatre jours, transcrit et enfin traduit les paroles des délégués amérindiens réunis à Vícam, dans le nord du Mexique, pour leur redonner vie et les inscrire dans la longue histoire de ces peuples qui résistent et prennent leur destin en main. « Méditatifs, sans hâte, les peuples se succèdent, s’expliquent. Nations, tribus, bandes, communautés comparent leurs passés, leurs combats, leurs pensées. Sur le terrain de foot, leurs visions se côtoient, se bousculent, se confrontent. Se discutent. Se mettent en présence, simplement, se posent à plat les unes après les autres, donnent à réfléchir (...). Des fragments de mémoire américaine se juxtaposent, forment une mosaïque, un aperçu de la colonisation du continent. La carte discontinue des territoires et des cultures s’étend à de nouveaux horizons, s’élargit des migrations, des échanges, des métissages, rejoint celle des racines africaines, envisage les indigènes du monde entier. » Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3235

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
101164	Histoire	AMÉRIQUE LATINE	Livre	Bibliothèque principale	Disponible