Six roses / Isabelle Auricoste

Public ISBD Titre : Six roses Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Auricoste (1941-....), Auteur Editeur : Donnemarie-Dontilly : Éditons iXe Année de publication : 2011 Collection : Ixe prime, ISSN 2118-951X Importance : 1 vol. (131 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-90062-14-6 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Violence envers les femmes Index. décimale : 843 Fiction de langue française (France) Résumé : "Elle ne porte pas plainte, ne plaide pas le divorce pour faute, n'exige pas non plus de pension alimentaire décente. Le cou raide, le port droit, le regard fixe. Ne voyant rien, pas plus les magasins de la rue des Francs-Bourgeois que les gens dans l'autobus. Aveugle aux autres, à ces couleurs qui ont mal tourné. Désintégrée mais tenant ferme. L'image même d'une femme forte." La femme au centre de ce récit dit "elle" ou dit "je" pour raconter la distance prise avec une réalité désormais ancienne à laquelle ses souvenirs la rappellent violemment. Elle parle couramment la langue de son administration – celle du personnel politique et des spécialistes qui s'occupent, entre autres sujets de société, des femmes victimes de violences. La réalité que recouvre ce discours est ancienne et presque oubliée, mais parfois cela revient comme une irritation ou une démangeaison. Elle ne supporte pas ça. Elle ne l'a jamais supporté – ces mots, surtout, chargés de passivité et de mépris: la-femme-battue. Elle s'est arc-boutée autour de ce refus. Elle a appris à se tenir. Le dos droit, la tête haute, elle a serré les dents. Elle s'est accrochée, elle a tracé son chemin, elle s'est reconstruite. "Reconstruite, oui, réparée, non". Un jour, il suffit d'une image pour abolir d'un coup le trajet parcouru. Le récit dit le retour du choc, et le besoin d'apaisement. Reste une question: comment s'en sortir? Au fait, ça veut dire quoi s'en sortir? Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6081 Six roses [texte imprimé] / Isabelle Auricoste (1941-....), Auteur . - Donnemarie-Dontilly : Éditons iXe, 2011 . - 1 vol. (131 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Ixe prime, ISSN 2118-951X) . ISBN : 979-10-90062-14-6 : 15 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Violence envers les femmes Index. décimale : 843 Fiction de langue française (France) Résumé : "Elle ne porte pas plainte, ne plaide pas le divorce pour faute, n'exige pas non plus de pension alimentaire décente. Le cou raide, le port droit, le regard fixe. Ne voyant rien, pas plus les magasins de la rue des Francs-Bourgeois que les gens dans l'autobus. Aveugle aux autres, à ces couleurs qui ont mal tourné. Désintégrée mais tenant ferme. L'image même d'une femme forte." La femme au centre de ce récit dit "elle" ou dit "je" pour raconter la distance prise avec une réalité désormais ancienne à laquelle ses souvenirs la rappellent violemment. Elle parle couramment la langue de son administration – celle du personnel politique et des spécialistes qui s'occupent, entre autres sujets de société, des femmes victimes de violences. La réalité que recouvre ce discours est ancienne et presque oubliée, mais parfois cela revient comme une irritation ou une démangeaison. Elle ne supporte pas ça. Elle ne l'a jamais supporté – ces mots, surtout, chargés de passivité et de mépris: la-femme-battue. Elle s'est arc-boutée autour de ce refus. Elle a appris à se tenir. Le dos droit, la tête haute, elle a serré les dents. Elle s'est accrochée, elle a tracé son chemin, elle s'est reconstruite. "Reconstruite, oui, réparée, non". Un jour, il suffit d'une image pour abolir d'un coup le trajet parcouru. Le récit dit le retour du choc, et le besoin d'apaisement. Reste une question: comment s'en sortir? Au fait, ça veut dire quoi s'en sortir? Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6081

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
101249	Littérature	AURICOSTE	Livre	Bibliothèque principale	Disponible

Suffragette Sally / Gertrude Colmore

Public ISBD Titre : Suffragette Sally Type de document : texte imprimé Auteurs : Gertrude Colmore (1860-1926), Auteur ; Marie-Hélène Dumas (1948-....), Traducteur ; Oristelle Bonis, Préfacier, etc. Editeur : Donnemarie-Dontilly : Éditons iXe Année de publication : 2018 Collection : Ixe prime, ISSN 2118-951X Importance : 1 vol. (329 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-90062-42-9 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Féminisme Littérature:Romans et nouvelles Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise (Royaume-Uni) Résumé : « Ce n'est que lorsqu'elle soulève l'antagonisme, la colère, le ressentiment que l'on peut avoir la certitude qu'une cause gagne du terrain. » Paru en 1911, Suffragette Sally est un des rares romans, sinon le seul, à avoir été écrit sur le vif par une militante du mouvement pour le droit de vote des femmes. Populaire et didactique, classique dans sa forme, audacieux par le ton, il décrit un moment particulièrement véhément de cette lutte et livre quantité d'informations sur la société britannique de l'époque et ses contradictions, sur les motifs de la revendication féministe, la conception de la citoyenneté, le partage du pouvoir et des responsabilités politiques. Suffragette Sally expose les arguments du débat entre partisans et adversaires du suffrage féminin, ainsi que les différences de position entre d'un côté les suffragistes, raisonnables et légalistes, de l'autre les suffragettes, exaspérées par l'absence de résultat d'un mouvement né un demi-siècle plus tôt, et décidées à arracher coûte que coûte leurs droits de citoyennes. Ce roman engagé prend clairement parti pour les secondes. C'est aussi un roman à clés, dont la trame se tisse autour de faits réels, et qui présente, sans les citer nommément, plusieurs personnalités de premier plan actives dans le mouvement féministe de l'époque. Les femmes britanniques, ou plus exactement une partie d'entre elles, obtiendront enfin le droit de vote en 1918. La première traduction en français de Suffragette Sally paraît l'année du centenaire de cette demi-victoire. Née en 1855, Gertrude Colmore fut, en son temps, une des voix les plus éloquentes de la lutte suffragette au Royaume-Uni. Romancière, essayiste, poète et fervente féministe, elle militait aussi pour le bien-être animal. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9250 Suffragette Sally [texte imprimé] / Gertrude Colmore (1860-1926), Auteur ; Marie-Hélène Dumas (1948-....), Traducteur ; Oristelle Bonis, Préfacier, etc. . - Donnemarie-Dontilly : Éditons iXe, 2018 . - 1 vol. (329 p.) ; 20 cm. - (Ixe prime, ISSN 2118-951X) . ISBN : 979-10-90062-42-9 : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Féminisme Littérature:Romans et nouvelles Index. décimale : 823 Fiction de langue anglaise (Royaume-Uni) Résumé : « Ce n'est que lorsqu'elle soulève l'antagonisme, la colère, le ressentiment que l'on peut avoir la certitude qu'une cause gagne du terrain. » Paru en 1911, Suffragette Sally est un des rares romans, sinon le seul, à avoir été écrit sur le vif par une militante du mouvement pour le droit de vote des femmes. Populaire et didactique, classique dans sa forme, audacieux par le ton, il décrit un moment particulièrement véhément de cette lutte et livre quantité d'informations sur la société britannique de l'époque et ses contradictions, sur les motifs de la revendication féministe, la conception de la citoyenneté, le partage du pouvoir et des responsabilités politiques. Suffragette Sally expose les arguments du débat entre partisans et adversaires du suffrage féminin, ainsi que les différences de position entre d'un côté les suffragistes, raisonnables et légalistes, de l'autre les suffragettes, exaspérées par l'absence de résultat d'un mouvement né un demi-siècle plus tôt, et décidées à arracher coûte que coûte leurs droits de citoyennes. Ce roman engagé prend clairement parti pour les secondes. C'est aussi un roman à clés, dont la trame se tisse autour de faits réels, et qui présente, sans les citer nommément, plusieurs personnalités de premier plan actives dans le mouvement féministe de l'époque. Les femmes britanniques, ou plus exactement une partie d'entre elles, obtiendront enfin le droit de vote en 1918. La première traduction en français de Suffragette Sally paraît l'année du centenaire de cette demi-victoire. Née en 1855, Gertrude Colmore fut, en son temps, une des voix les plus éloquentes de la lutte suffragette au Royaume-Uni. Romancière, essayiste, poète et fervente féministe, elle militait aussi pour le bien-être animal. Permalink : https://bi.b-a-m.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9250

Exemplaires (1)

Code-barres	Section	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
104764	Littérature	COLMORE	Livre	Bibliothèque principale	Disponible